eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă expresia: cînd e brînză, nu-i bărbînță?

Care e înțelesul expresiei expresia: cînd e brînză, nu-i bărbînță?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei " expresia: cînd e brînză, nu-i bărbînță":
cînd ai una, îți lipsește alta



Definiție din
Dicționarul limbii romîne literare contemporane
BĂRBÎ́NȚĂ, bărbînțe, substantiv feminin Vas de lemn făcut din doage (uneori înfundat la amîndouă capetele), servind la păstrarea laptelui și a brînzeturilor, mai rar a băuturilor spirtoase. Ciobanii... dobîndiseră voie... să se înfățișeze și să închine brînză în bărbînțe. SADOVEANU, forme J. 364. Brînză... rasă de pe bărbînță. ȘEZ. III 146.
♦ Expresia: Cînd e brînză, nu-i bărbînță = cînd ai una, îți lipsește alta.

– Variantă: berbínță substantiv feminin