eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă a căra apa cu ciurul?

Care e înțelesul expresiei a căra apa cu ciurul?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "a căra apa cu ciurul":
a munci în gol, a se agita fără rezultat



Ce inseamna expresia      Alte expresii înrudite sau asemănătoare


Ce inseamna expresia      ă in literatură

" Biruin ii noastre scumpe c-un dar scump sa le cinstim,
El comori cara Sucevei, ziduri m`ndre sa zidim,
El facea-n al clipei st`mpar, cu durerea lui de ara,"
Dreptate poezie de Alexandru Vlahuta

" S-aprinde-n sufletele moarte
Dumnezeiasca-nf lacarare,
Iar pentru-a mea ne-ntelepciune"
Troparul poezie de Alexei Mateevici
Definiție din
Micul dicționar academic, ediția a II-a
cărá [Atestat: DOSOFTEI, vezi S. 9/2 / V: (reg) ca / prezentul indicativ: car / Etimologie: moștenit din latinescul *carrare] 1 verb tranzitiv: A duce ceva dintr-un loc în altul Si: (fam) a cărăbăni (2). 2 verb tranzitiv: A transporta (în cantități mari). 3 verb tranzitiv: (Pop; îe) A apa cu ciurul A munci în gol, fără rezultat. 4 verb tranzitiv: (Îvp; îe) Cară apă Ia ceilalți Se zice în glumă despre copiii mai mici sau mai slabi decât frații lor. 5-6 vti (Pfm; îe) A cuiva (la) pumni (sau palme, gârbace etc.) A da cuiva mai multe lovituri cu pumnul (sau cu palma, cu biciul etc.). 7 verb tranzitiv: (Pop; îe) A-I păcatele A se lăsa dus, târât fără voie. 8-9 verb tranzitiv: (Pfm; îe) A mereu la gură A bea (sau a mânca) prea mult. 10 verb tranzitiv: (Spc) A fura (în cantități mari). 11-12 verb tranzitiv, reflexiv: (Înv) A (se) plimba (cu căruța, cu trăsura, cu mașina etc.) Si: a {se) căruța (1). 13 verb reflexiv: (Înv) A se duce repede (după ceva sau cineva) Si: (îvp) a se repezi. 14 verb reflexiv: A se duce dintr- un loc în altul. 15-16 verb reflexiv: (Fam) A pleca repede (și pe furiș) de undeva Si: (pfm) a se cărăbăni (1), a o tuli, a o șterge. 17 verb reflexiv: (despre oameni, vite etc.; înv) A se mișca încet, greoi Si: a se târî.