eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă a da strechea în cineva ori a-l lovi sau a-l apuca pe cineva strechea?

Care e înțelesul expresiei a da strechea în cineva ori a-l lovi sau a-l apuca pe cineva strechea?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "a da strechea în cineva ori a-l lovi sau a-l apuca pe cineva strechea":
a despre animale a fi atacat de streche; a da semne de neliniște; în special a fugi orbește, fără motiv aparent; b despre oameni a se purta ciudat; în special a se agita fără motiv, a fi plin de neastâmpăr





Ce inseamna expresia      ă in literatură

"
Pişcată-ţi este mna ta de streche
De mişti n veci condeiul pe hrtie "
Ureche poezie de Mihai Eminescu

" - Strechea facu unul.
- Nu se poate streche la ceasul asta, baga altul de seama. Este altceva
Vita intr-adevar se rostogolea ca o stinca naprasnica, trecind prin sirul celorlalte, care se adunau minioase, cu coarnele boldite in pamint, pufnind pe nari si gata sa se insire si ele dupa ea. Racnetele si mugetele umpleau cazanul vaii. Taurii mugeau ca la junghiere."
Misiune de incredere poezie de Vasile Voiculescu
Definiție din
Dicționarul limbii romîne literare contemporane
STRÉCHE substantiv feminin Nume dat mai multor specii de insecte vătămătoare pentru animalele domestice: a) (și în forma strechea-vitelor) insectă de mărimea unei albine, cu corpul păros, negru-sclipitor, ale cărei larve trăiesc ca paraziți în corpul vitelor cornute mari (Hypoderma bovis); b) (și în forma strechea-oilor) insectă mică de culoare galbenă-cenușie, care își depune ouăle în nările oilor (Oestrus ovis); c) (și în forma strechea-cailor) insectă de culoare albă-cenușie, care își depune ouăle pe corpul sau pe coama cailor (Gastrophilus equi). Gloaba necheza și da cu picioarele de parcă o înțepa strechea sub coadă. STĂNOIU, C.

I. 137. În ziua următoare își aduse și pe un frate mai mic să-i ajute la paza boilor. Spuse acasă că de acum începe strechea și singur nu mai răzbește. AGÎRBICEANU, S. P. 115.
       • figurat Nitam-nisam, s-a iscat o cotiugă... din stînga, țîșnind de pe o uliță îngustă, cu gloabele împunse de strechea zăpușelii și a vîntoaselor. C. PETRESCU, A. R. 18.
♦ Neliniște provocată animalelor de insectele descrise mai sus.
       • Expresia: A da strechea în cineva, a lovi (sau a apuca) pe cineva strechea sau a fugi ca apucat de streche = (despre animale) a fi atacat de streche, a da semne de neliniște, (în special) a fugi orbește, fără motiv aparent; figurat (despre oameni) a se purta ciudat, (în special) a se agita fără motiv, a fi plin de neastîmpăr. De cînd se întorsese la Arnoteni parcă dase în el strechea. Se ducea, venea, intra și ieșea pe toate ușile, s-ar fi zis că nu era unul singur. M.

I. CARAGIALE, C. 147. Cum văd, toată lumea se-nsoară aici

– i-a lovit strechea. La TDRG. Într-o zi iar apucă pe Sgîmboi strechea tocmai cînd prășea un pogon de pămînt. POPESCU, B. III 142. Bahmeții se răsfirau în dezghinuri, săreau în două picioare, nechezînd speriați...

– Dar ce, măre, să mai fie și asta? strigau unii din drumeți, ne-ncercați la seama cailor. Or că strechea a dat într-înșii? ODOBESCU, S. I 162. Ce i-o apucat de aleargă ca niște nebuni?... Să giuri că o lovit strechea pe tot satu. ALECSANDRI, T. I 187.

– Variantă: stréchie, strechii (CREANGĂ, A. 73, ALECSANDRI, T. 939), substantiv feminin