eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă a-i netezi cuiva calea?

Care e înțelesul expresiei a-i netezi cuiva calea?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "a-i netezi cuiva calea":
a înlesni, a ușura cuiva ceva



Ce inseamna expresia      Alte expresii înrudite sau asemănătoare


Ce inseamna expresia      ă in literatură

" Cuvant, vedere, cuget... in tot ma rataceam.
Plecam pe carari netezi si foarte-ntortoiate;
Stam sa-mi mai iau odihna, si ganduri mestecate"
Visul poezie de Ion Heliade Radulescu

Adormirea poezie de Ion Pillat
Definiție din
Dicționarul limbii romîne literare contemporane
NETEZÍ, netezesc, verb IV. tranzitiv

1. A face neted; a nivela. Și grapele spinoase... îngroapă-ncet sămînța și cîmpul netezesc. ALECSANDRI, P. A. 122.
       • Expresia: A(-i) netezi calea = a înlesni, a ușura (cuiva, ceva).
♦ (Rar) A ascuți. Se opri să mai netezească coasa cu grezia. REBREANU,

I. 50.

2. (Cu privire la rufe, haine etc.) A călca (ușor) cu fierul de călcat.

3. A aranja, a îndrepta, a potrivi (părul, penele); prin extensie a mîngîia, a alinta, a dezmierda (pe cineva sau ceva). Mîhnit... începe a-și netezi calul pe coamă. CREANGĂ, P. 212. Astfel zise mititica, Dulce netezindu-mi părul. EMINESCU, O. I 54. Netezește-ți penele Ca mîndra sprîncenele! Netezește-ți codița Ca și mîndra cosița! JARNÍK-BÎRSEANU, despre 400.
       • reflexiv Lebăda la umbră pe piept se netezea. ALECSANDRI, P. III 526.
♦ (Glumeț și ironic) A lovi, a bate. Scorniră minciuna că lelea Nastasie ar cam netezi din cînd în cînd pe Ileana... cu cîte-o despicătură de lemn. RETEGANUL, P. I 51. Moșneagul a rămas pleșuv și spetit, de mult ce-l netezise baba pe cap. CREANGĂ, P. 294.

– Variantă: (rar) netezá, netez (EMINESCU, O. I 66), verb

I.