eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă a-i sta cuiva ca un ghimpe în ochi?

Care e a-i sta cuiva ca un ghimpe în ochi?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "a-i sta cuiva ca un ghimpe în ochi":
a-i fi nesuferit, a-i produce antipatie




Ce inseamna expresia      Alte expresii înrudite sau asemănătoare


Ce inseamna expresia      ă in literatură

" Mai incolo o crenguta de malin
Ori un ghimpe sa te-ntarzie putin
Si purtand de-a lungul vailor prin tara"
Sfarsit de vara poezie de George Topirceanu

"Crucificat
Sau un ghimpe din cununa lui.
Vindeca-ma, suflete."
DORMI? poezie de Tudor Arghezi
Definiție din
Dicționarul limbii romîne literare contemporane
GHÍMPE, ghimpi, substantiv masculin

I.

1. Țepușă care crește pe tulpina sau pe ramurile unor plante (ca mărăcinele, răsura etc.); spin. O crenguță de mălin, Ori un ghimpe să te-ntîrzie puțin. TOPÎRCEANU, B. 44. Mă întinz peste ceilalți pomișori... cînd să mă întorc, dau într-un ghimpe. ISPIRESCU, L. 244.
       • figurat O vagă neliniște o cuprinse. Simțea că încearcă s-o înțepe un ghimpe de mustrare. BART, E. 162.
       • Expresia: A avea (sau a simți) un ghimpe la (sau în) inimă (sau în cuget) = a avea un necaz, o supărare, o durere ascunsă. Tu ai un ghimpe în cugetul tău... Destăinuiește-te mie. CARAGIALE, O. I 260. Simțea pare că un ghimpe în inimă, cînd ea era față. EMINESCU, N. 119. A sta (sau a ședea) pe (sau ca pe) ghimpi = a fi neliniștit, a nu mai avea răbdare, a sta ca pe spini. Cumătrul șade ca pe ghimpi. SADOVEANU, O. I 79. Băieții stau pe ghimpi, dar de milă și silă îngăduiră și își făcură ochii în patru și-i pironiră spre cele 12 fetișoare verb reflexiv:ednice. POPESCU, B. III

6. A-i sta (cuiva) ca un ghimpe în ochi = a-i fi nesuferit, a-i produce antipatie.

2. (La plural ) Țepile ariciului.

II.

1. Plantă erbacee cu flori purpurii și spinoase (Centaurea calcitrapa); scai-ghimpos, scaiete.

2. (Și în forma ghimpe-pădureț) Arbust din familia liliaceelor, totdeauna verde, cu ramurile terminate printr-un spin, cu flori mici, verzui și cu fructe în formă de boabe roșii (Ruscus aculeatus).

– Variantă: ghimp (RUSSO, O. 31) substantiv masculin