eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă a-i trece cuiva veleatul?

Care e înțelesul expresiei a-i trece cuiva veleatul?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "a-i trece cuiva veleatul":
a trece cuiva vremea, epoca, timpul



Definiție din
Dicționarul limbii romîne literare contemporane
VELEÁT, (rar) veleaturi, substantiv neutru (Astăzi popular sau arhaizant)

1. Timp fixat, hotărît; dată, termen, an. Nădăjduiește să ție tovărășie corbului pînă la acel veleat. SADOVEANU, Z. C. 327. Veleatul 1793 nu putea să însemne altăceva... HOGAȘ, M. N. 138.
       • Expresia: A-i trece (cuiva) veleatul = a trece (cuiva) verb reflexiv:emea, epoca, timpul. Cînd i-am văzut eu, turcii erau prăpădiți. Veleatul lor trecuse. STANCU, despre 169.

2. Durată a vieții, trai. Să nu mă uiți, să trăiesc în inima ta cît ți-a fi și ție veleatul pe lumea asta. CAMILAR, N. II 363. Părintele Teofil socotește c-am să-mi sfîrșesc veleatul. SADOVEANU, O. VIII 259. Se vede că pîn-acum le-a fost și lor veleatul. Cu Ivan și-au găsit popa. CREANGĂ, P. 305.
♦ (În construcție cu verbele «a veni», «a sosi») Sfîrșitul vieții, moartea. Mi-a venit veleatul... O tărie mai am: să nu mi-ascunz sfîrșitul. DELAVRANCEA, A. 142. Pasămite i se împlinise și lui, îi sosise veleatul. ISPIRESCU, U. 119. Variantă: văleát (TOPÎRCEANU, P. 74) substantiv neutru