eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă a ploua sau a turna cu cofa sau ca din cofă?

Care e a ploua sau a turna cu cofa sau ca din cofă?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "a ploua sau a turna cu cofa sau ca din cofă":
a ploua foarte tare, torențial




Ce inseamna expresia      Alte expresii înrudite sau asemănătoare


Ce inseamna expresia      ă in literatură

"
Ce ia cofa din izvoare ?
Pacura si apa-tare."
Hora de ucenici poezie de Tudor Arghezi

" Ea a descuiat usa s-a intrat in casa si smaul vazand ca-i in casa, i-a zis:
- Femeie, da-mi o cofa de apa, ca ti-oi da averea cea mai mare (Trei cofe. Se imfla, plesneste vasul.) Se-nvoieste femeia sa traiasca cu smaul si sa nu-i omoare feciorul.
Se face bolnava. Miere de (ursi). Padure si casa frumoasa."
Vasilie - finul lui dumnezeu poezie de Mihai Eminescu
Definiție din
Micul dicționar academic, ediția a II-a
cófă substantiv feminin [Atestat: ANON. CAR. / Plural: fe / Etimologie: ger kufe] 1 (Reg; iuz) Vas de băut de lemn Si: cană Cf cupă. 2 (Reg; nob) Cană de stropit florile sau legumele Si: stropitoare. 3 Vas de formă (relativ) cilindrică, făcut din doage de brad, cu o toartă, în care se ține la țară apa de băut Si: doniță. 4-6 (Pex) Conținutul unei cofe (1-3). 7 (Îe; fam) A pune (sau a băga pe cineva) în A întrece pe cineva (prin pricepere, prin viclenie) Si: a înfunda. 8 (Îe) A ploua (sau a turna) cu fa (sau ca din ) A ploua torențial. 9 (Îe) A căuta fe de moși A căuta chilipir (aluzie la obiceiul de a împărți, în ziua Moșilor, cofe (1), de pomană). 10 (Iuz) Măsură de capacitate cam de mărimea unei ocale, conținând două fele sau patru iartale Cf ițe, cop, găleată, ferdelă, cupă. 11 Vas de lemn cu care se bagă mălaiul în căldare. 12 (Fig) Cap (mare) de cal.