eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă a pune capac cuiva?

Care e a pune capac cuiva?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "a pune capac cuiva":
a închide cuiva gura cu un răspuns bine potrivit; a acoperi, a ascunde greșelile cuiva




Ce inseamna expresia      Alte expresii înrudite sau asemănătoare
Ce inseamna expresia      ă in literatură

" Din cantecul frumos — dar numai tandari...
Ici in sicriu, sub cel capac albastru
Si tintuit si ferecat cu stele, "
Demonism poezie de Mihai Eminescu

"Un veac s-a scurs, si impreuna,
Lungiti subt un capac de piatra
Ne crede morti intreg pamintul. "
Un veac s-a scurs, si impreuna poezie de Tudor Arghezi
Definiție din
Dicționarul limbii romîne literare contemporane
CAPÁC, capace, substantiv neutru Acoperitoare (prinsă într-o țîțînă sau liberă) care se lasă sau se așază deasupra deschizăturii unui vas, a unei cutii, a unui cufăr etc. Se sui în pod ca să dea jos o bisactea veche, un fel de cutie mare de vișin, cu capacul încrustat cu sidefuri cît aluna. BASSARABESCU, vezi 42. O fîntină... cu un capac deschis în lături. CREANGĂ, P. 204.
       • Friptură la capac = friptură gătită într-un vas acoperit. Cașcaval la capac = cașcaval prăjit în tigaie.
       • Expresia: Și-a găsit tingirea capacul (și lelea bărbatul) = a dat de unul după chipul și asemănarea lui, a găsit pe cineva care să-1 învețe minte și să-l pună la locul lui; și-a găsit sacul peticul. A găsi capac la toate = a da întotdeauna răspunsul cuvenit. A pune capac cuiva = a închide cuiva gura cu un răspuns bine potrivit; a acoperi, a ascunde greșelile cuiva. Asta pune capacul (la toate) = asta pune vîrf la toate.