eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă a se face catran de mînie?

Care e înțelesul expresiei a se face catran de mînie?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "a se face catran de mînie":
a se mînia tare, a se înfuria, a se face foc de mînie, a se cătrăni



Ce inseamna expresia      Alte expresii înrudite sau asemănătoare


Ce inseamna expresia      ă in literatură

" Prin borta deschisa se v`ra =i scapa.
Ea varsa catran =i pucioasa pe nari,
N-auzi tu v`lvoarea cum clocote-n zari?"
Zmeoaica poezie de Stefan Octavian Iosif

" Far'a da pentru dinsii vr-un ban,
Hranindu-i cu catran si, in loc de apa,
Cu fiere mult amara ii adapa."
Cintecul IX poezie de Ioan Budai-Deleanu
Definiție din
Dicționarul limbii romîne literare contemporane
CATRÁN substantiv neutru

1. Lichid vîscos, mirositor, de culoare brună sau neagră, obținut prin distilarea petrolului. a cărbunilor sau a lemnului, care se întărește... și cu care se ung corăbiile, funiile de corăbii, scîndurile etc. ca să nu putrezească. vezi gudron. Pămîntul... înghiți palatul într-o prăpastie plină cu catran și smoală ce clocoteau de fierte ce erau. DELAVRANCEA, S. 103. Acușica era senin... și d-odată să bolovăniră nori negri cum e catranul. Delavrancea, A. 107.
       • Expresia: A se face catran (de mînie) = a se mînia tare, a se înfuria, a se face foc (de mînie), a se cătrăni.
       • (În comparații și metafore) Noaptea e neagră catran. SADOVEANU, P. M. 93.

2. figurat Supărare mare, amar, venin. Are catran la inimă.
       • (În comparații) Pufăie din țigară și pornește cu sufletul catran. PAS, Z. I 136.

3. (Popular, în expresie) Catran de... = foarte, extrem de..., al dracului de..., afurisit de... Catran de scump.

– Variantă: cătrán (GHICA, S. 41, BUDAI-DELEANU, Ț. 317) substantiv neutru