eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă a-și vârî sau a-i vârî cuiva mințile în cap?

Care e înțelesul expresiei a-și vârî sau a-i vârî cuiva mințile în cap?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "a-și vârî sau a-i vârî cuiva mințile în cap":
a-și da bine seama sau a face să-și dea seama de urmările faptelor sale; a se cuminți sau a se face să se cumințească





Ce inseamna expresia      ă in literatură

" La obiceiul ingerilor
De-a se vari peste tot.
Si la mai ce?"
Funingine poezie de Ana Blandiana

" Dar m-ai lovit in crestet cu placatul
Vroind sa-mi vari istorii noi in minti.
Inchei poemul si imi iert piticul,"
Glontele internationalist poezie de Grigore Vieru
Definiție din
Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a
VÂRÎ́, vâr, verb IV.

1. tranzitiv A băga, a introduce.
       • Expresia: A-i vârî cuiva (ceva) pe gât = a sili pe cineva să accepte un lucru împotriva voinței, interesului sau plăcerii sale. A-i vârî cuiva (ceva) în cap = a) a face pe cineva să priceapă bine un lucru; b) a face pe cineva să creadă ceea ce nu este adevărat; c) a sugera cuiva ceva. A-și vârî nasul în ceva (sau undeva, în toate) sau a-și vârî nasul unde nu-i fierbe oala = a se amesteca, a interveni (inoportun) în ceva (sau undeva, în toate) sau în lucruri care nu-l privesc. A-și vârî (sau a-i vârî cuiva) mințile în cap = a-și da bine seama (sau a face să-și dea seama) de urmările faptelor sale; a se cuminți sau a se face să se cumințească. A vârî verb reflexiv:ajbă (sau zâzanie, intrigă etc.) = a provoca (cu intenție) neințelegeri, ură, intrigi; a învrăjbi.
♦ A înfige, a împlânta.
♦ A investi bani, capital.

2. tranzitiv A face (pe cineva) să intre undeva (de bunăvoie sau forțat).
       • Expresia: A vârî pe cineva (de viu) în groapă (sau în mormânt, în pământ) = a) a pricinui moartea cuiva, a omorî pe cineva cu zile; b) a cauza cuiva supărări foarte mari. A vârî (pe cineva) în boală (sau în toate bolile, în sperieți, în toți sperieții, în groază, în răcori) = a speria tare (pe cineva); a îngrozi, a înspăimânta, a înfricoșa. A vârî (pe cineva) la închisoare (sau la pușcărie) = a face să fie închis, întemnițat.

3. reflexiv A intra, a se băga în...
       • Expresia: A se vârî sub pielea cuiva = a câștiga (prin mijloace nepermise) încrederea, protecția sau dragostea cuiva.
♦ tranzitiv A face ca cineva să fie angajat sau a angaja într-un serviciu.
♦ A se înghesui.
       • Expresia: A se vârî în sufletul cuiva = a plictisi pe cineva, manifestând un interes sau o simpatie prea stăruitoare, prea insistentă, agasantă.
♦ A se amesteca între alții (intervenind într-un sens oarecare).

– Din limba slavă (veche) verb reflexiv:eti.