eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă anchetă: dialectală?

Care e anchetă: dialectală?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "anchetă: dialectală":
adunare pe teren de material documentar în legătură cu dialectele sau cu graiurile regionale ale unei limbi




Ce inseamna expresia      ă in literatură

Viscolul poezie de Vasile Voiculescu

" Intr-o noapte cu luna plina, am prins-o in gura armei tocmai cind se profila pe discul alb, ca o pata din luna, si am descarcat carabina in ea. Daca ar fi fost cu adevarat, nu mai putea scapa vie. Odata cu detunatura, am simtit o atit de ascutita fulgerare, ca si cum glontul s-ar fi izbit de astru si s-ar fi intors inapoi in mine. Cind m-am dezmeticit a trebuit sa ma tirasc pina acasa. De atunci nu m-am mai incumetat s-o vinez. Umbra, din ce in ce mai increzatoare, se zbatea linga mine gata sa ma atinga.
Pina atunci tinusem ascunsa legatura mea cu pasarea. Poate din orgoliu, sa nu rida lumea de spaimele mele. Poate mai degraba dintr-un respect copilaresc pentru taina ce ma alesese. Dupa asta insa m-am hotarit sa intreb si pe altii, ca pentru o ancheta folclorica. Ai mei nu stiau nimic Oamenii din sat, cit de batrini, dau din umeri. Unul auzise despre lipitoare. Altul o vazuse cind se intorsese tirziu de la han. Cum la tara lumea trudita se culca devreme, cine mai avea timp de ciudateniile povestite de alde pierde-nopti ca le filfiie pe la ureche! Le erau de ajuns strigoii, stafiile si celelalte aratari cunoscute ca sa-si mai adauge inca o nazareala de copil.
Cine mi-a putut spune unele, putine, deslusiri au fost flacaii dati in dragoste cu fete si cei cu ibovnice. Pasarea le tinea si lor uneori de urit. Dar nu stiau despre ea mai mult. Nici unde are cuib. nici ce maninca, nici unde sta iarna. Doar atit, ca penele-i sint in fata umbrei, ca n-are glas, Ca iese numai noaptea, umbla totdeauna singura, desperecheata si nu sta niciodata pe craca; ori jos pe pamint, ori alunecind in vazduh. Ca-ti pindeste calea si nu te mai slabeste, tinindu-se lipca de tine, asia nu este nici un semn rau. E numai un narav al ei. Un fel de joc de-a v-ati ascunse-lea. Pesemne ca ii sint dragi anume oameni. Pasarea nu avea nici o legenda."
Lipitoarea poezie de Vasile Voiculescu
Definiție din
Dicționar de termeni lingvistici
ANCHÉTĂ substantiv feminin (< limba franceza enquête): cercetare pe teren făcută în scop științific.
       • lingvístică: cercetare a fenomenelor de limbă făcută de către un lingvist, pe baza unor chestionare (vezi și chestionár).
       • dialectálă: cercetare pe teren sau prin corespondență a dialectelor și a graiurilor regionale ale unei limbi, pe baza unui chestionar dialectal; investigare a unei anumite varietăți lingvistice (idiolect, grai, dialect etc.) de către un anchetator, care folosește o anumită metodă de a. pentru a obține și a înregistra de la informatori datele necesare caracterizării acesteia, A. dialectală presupune pregătire prealabilă: fixarea scopului cercetării, elaborarea unui chestionar în concordanță cu acest scop, alegerea celui mai adecvat sistem de transcriere fonetică; cunoașterea profilului istoric, geografic, social și economic al regiunii, în vederea stabilirii rețelei localităților care urmează a fi anchetate; efectuarea unor a. preliminare de probă pentru verificarea chestionarului și a transcrierii fonetice și pentru cunoașterea terenului cercetat; pregătirea caietelor de a., a planșelor și a materialului documentar, a mijloacelor mecanice de înregistrare (magnetofon, casetofon, aparat foto etc.). Din punct de vedere tehnic, există trei mari tipuri de a. dialectale: a. directă (notarea răspunsurilor pe măsura desfășurării a.; este o metodă tradițională); a. indirectă (înregistrarea întrebărilor și a răspunsurilor pe bandă de magnetofon sau de casetofon și transcrierea ulterioară a materialului; este o metodă modernă); a. prin corespondență, mai puțin folosită (vezi și anchetatór).