Ce înseamnă ar trebui pus în legătură cu limba sârbă dodola?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "ar trebui pus în legătură cu limba sârbă dodola": paparudă 1

DÓDĂ, dóde, substantiv feminin

1. (Banat, Olt.) Termen cu care se adresează cineva surorii mai mari.

2. (Transilvania; în limbajul copiilor) Mână.

3. (Moldova) Termen cu care se adresează copiii fetelor sau femeilor nemăritate. (creație expresivă proprie copiilor, la fel ca și cocă; după Candrea, sensul

3. ar trebui pus în legătură cu limba sârbă dodola = paparudă (1.) (> (Banat) dodolă), iar, după Scriban, sensul

1. e o variantă a lui dadă)