Ce înseamnă arânia?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "arânia": latina aranea, pecingine literar păiajen

RẤIE substantiv feminin

1. (popular) Boală de piele la oameni și la animale, cauzată de un parazit și caracterizată prin apariția unor bubulițe (localizate mai ales între degete) care produc mâncărime; scabie.
       • Expresia: Se ține ca râia de om, se zice despre cineva de care nu mai poți să scapi.

2. figurat Epitet depreciativ pentru oameni și animale rele, care provoacă multe necazuri; pacoste, năpastă.

3. (În sintagma) Râia neagră a cartofului = boală a cartofului provocată de o ciupercă și manifestată prin apariția unor excrescențe moi, negre-brune, pe părțile subterane ale plantei. [ pronunție: râ-ie]

– latina aranea.