Ce înseamnă barbarizmele, după originea lor, se împart în: grecizme pliroforisesc, anafora, caterisesc, latinizme audace, fontană, rezbel, slavizme poslușnic, nacealnic, complect?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "barbarizmele, după originea lor, se împart în: grecizme pliroforisesc, anafora, caterisesc, latinizme audace, fontană, rezbel, slavizme poslușnic, nacealnic, complect": complet, francezizme avansez, voÄ­aj, germanizme a se provoca la

*barbarízm n., plural e (vgr. barbarismós). Cuvînt străin de prisos orĭ contrar geniuluĭ limbiĭ naționale. Barbarizmele, după originea lor, se împart în: grecizme (pliroforisesc, anafora, caterisesc), latinizme (audace, fontană, rezbel), slavizme (poslușnic, nacealnic, complect = complet), francezizme (avansez, voĭaj), germanizme (a se provoca la = a se referi la, a întreba că oare = a întreba dacă. Transilvania Buc.), turcizme (meraz, mezil), ungurizme (birăŭ, clop). vezi solecizm.