Ce înseamnă compus: colțunul-popii sau colțunii-popii?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "compus: colțunul-popii sau colțunii-popii": plantă erbacee mică, cu tulpina întinsă pe pământ, cu flori inodore, albastre sau violete, cu un pinten scurt și cu fructul o capsulă ascuțită viola silvestris

colțún substantiv masculin [Atestat: DEX2 / V: căl substantiv masculin / Plural: i / Etimologie: ngr χολῖαοὺντ] (Reg) 1 Ciorap. 2 (Bot; îc) ii-popii Plantă erbacee mică, cu tulpina pe pământ, cu flori inodore, albastre sau violete, cu un pinten scurt și cu fructul o capsulă ascuțită (Viola silvestris). 3 (Bot; îc) ul-doamnei Cerențel (Geum rivale).