eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă conform ciurla 17 a i 147 și prin fonetică sîrbesc?

Care e conform ciurla 17 a i 147 și prin fonetică sîrbesc?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "conform ciurla 17 a i 147 și prin fonetică sîrbesc":
țurlea ard ii; b-răz 47; + -ic: ciurlic 17 a iv 284




Definiție din
Dicționar onomastic romînesc
CHIRIL fratele lui Methodiu, apostolii Slavilor, greacă Kύριλλος;, vezi Chir.

1. Chiril/ă, frecv.; -eni s; -ean fam. (Buc.); -eanu, Gh. T., folcloristul; -oae, M., act.

2. Ciriil (P1).

3. Prin filieră slavă din tema Koyp < Kyrillus sau < Kyriakos (Rad vol. 82 p. 91): Curea, 1725, ard. (Paș); Curoiu și Curulea, 1633, ard. (ib.); dar acestea s-ar putea deriva și din limba română Bucur.

4. Din limba sârbă-cr. Cirko < Cyrillus (Rad vol. 82 p. 136): Țirca, ortografiat de ardeleni cu č: Circa, Ioan, pr. ard., 1700, calvinist.

5. Prin fonetism vechi limba română Ciuril, 1318, vlah. Serbia; -a (Dm); -ești substantiv (C Bog; 17 B IV 372). conform Ciurla (17 A I 147) și prin fonetică sîrbesc = Țurlea (Ard II; B-răz 47); + -ic: Ciurlic (17 A IV 284). conform și limba sârbă-cr. Čure < Cyrillus (Rad vol. 82 p. 98), din care s-ar putea explica și un nume ca: Țura, b.; vezi și Partea II-a.