Ce înseamnă conform limba franceza ixode/s/, greacă ixodes?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "conform limba franceza ixode/s/, greacă ixodes": lipicios

IXÓD, -Ă, ixózi, -de, substantiv masculin și forme

1. S. m. Acarian parazit care se înfige în pielea animalelor și a omului, hrănindu-se cu sânge; căpușă.

2. S. forme plural Gen de căpușe de talie mare, cu corpul plat, când sunt nemâncate și care devine bombat, când sunt sătule; parazite. (conform limba franceza ixode/s/, greacă ixodes = lipicios)