Ce înseamnă conform spaniolă ladino < latina latinus?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "conform spaniolă ladino < latina latinus": latin

LADÍNO substantiv neutru (lingvistică)

1. Limba religioasă a sefarzilor (spre deosebire de limba laică: sefardă sau iudeospaniolă), care este un calc3 al textelor biblice evreiești (al pentateuhului) și se scrie cu caractere latine sau rași.

2. Dialect sefard din Orient. (conform spaniolă ladino < latina latinus = latin)