Ce înseamnă din codòș?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "din codòș": în turcă kodoÅ

codóșcă forme, plural ște și șce (despre codoș; limba bulgară kodoška). estoniană Triv. Pezevenche, rufiană, aceĭa care ține casă de femeĭ perdute. figurat Femeĭe bătrînă și vicleană.

– În Muntenia est codoașcă. vezi malercă.