Ce înseamnă familiar a ieși la vopsea?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "familiar a ieși la vopsea": a o scoate la capăt, a ieși din încurcătură

" 4 Din ea a ramas radacina literelor
pe vopsea, pielita vopselei pe caroserie, amprenta caroseriei pe motor, dara motorului pe carburant, rana carburatorului pe presa
5 Rana carburatorului pe presa"
Cimitirul de masini poezie de Ion Stratan

"
noi toti visam la lumea aceea vie scufundati in cesti ca niste pesti in vopsea in vopseaua
cea neagra cu aroma virila a noptilor albe, numita cafea."
Drumul cafelei poezie de Paul Vinicius

VOPSEÁ, vopsele, substantiv feminin (Și în forma văpsea)

1. Materie colorantă obținută prin suspensia unui pigment într-un lichid (apă, ulei etc.) și folosită la colorarea diferitelor obiecte; boia. vezi culoare. (Poetic) Jos s-așterne covorul văpsit cu mii de văpsele, Ce singură firea-l țese din ierburi și floricele. HASDEU, R. vezi 61.
       • Expresia: (Familiar) A ieși la vopsea = a o scoate la capăt, a ieși din încurcătură. Ne mai socotim mîine, duminică. Om vedea atunci cum ieșim la vopsea. PAS, L. II 52.
♦ Culoare folosită în pictură. Și mai dă-i, doamne, vopsele Și hîrtie chinezească, Pentru ca, mînjind cu ele, Slava ta s-o smîngălească. ARGHEZI, vezi

11.
       • figurat (Învechit) Alții au descris și vor descrie aceste întimplări mărețe, cu mai multă pompă, cu mai frumoase văpsele. ARHIVA R. I 120. Voi pune a mea silință Adevăru-a imita, Măcar în vorbele mele Să poci să găsesc văpsele. ALEXANDRESCU, M. 224.

2. (învechit) Culoare (1); nuanță. Ochii lui aveau încă o ușure văpsea de alb-albastru. NEGRUZZI, S. I 58.

– plural și: vopseli (ISPIRESCU, L. 297).

– Variante: văpseá, (învechit) văpseálă (ALECSANDRI, P. II 19) substantiv feminin