eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă familiar a rade putina sau a o rade la sau de fugă?

Care e înțelesul expresiei familiar a rade putina sau a o rade la sau de fugă?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "familiar a rade putina sau a o rade la sau de fugă":
a fugi repede; a o lua la sănătoasa; a spăla putina, a șterge putina





Ce inseamna expresia      ă in literatură

" Si parca m-ar privi cu jale,
Si parc-ar rade cateodata...
Caci spaimantoasele lor randuri"
Noaptea neagra poezie de Alexandru Macedonski

" As inhama la caru-mi planetele pe rand,
Mi-as rade si de oameni si de dumnezeire,
As fi mai rau ca Iadul, mai bun ca o zambire,"
La harpa poezie de Alexandru Macedonski
Definiție din
Dicționarul limbii romîne literare contemporane
RÁDE, rad, verb

III. tranzitiv

1. (Cu privire la păr, barbă sau mustăți) A tăia pînă la piele, cu briciul sau cu mașina de ras; a bărbieri. După cîtăva verb reflexiv:eme și-a ras mustățile.

I. BOTEZ, ȘC. 107. Pe puntea de comandă se plimba singur, tăcut, un ofițer tînăr, cu barba și mustățile rase. BART, S. M. 50. Pustnicul nostru pe loc se duse, Își rase barba, se pieptănă. ALEXANDRESCU, M. 326.
       • Expresia: (Familiar) Să-mi razi (sau radeți) mustața, se spune pentru a arăta că ești foarte sigur de cele ce afirmi. Baba asta, dacă nu vă va pune într-o săptămînă stăpînul pe picioare, să-mi radeți mie mustața. SADOVEANU, O. I 47.
       • (Complementul indică persoana căreia i se taie barba, mustățile) Urîtă verb reflexiv:eme! grăi moș Matei, trăgînd apăsat pe-o curea o custură dintr-o bucată de coasă, cu care rădea pe Sandu. MIRONESCU, S. A. 41. Mușterii mulți... l-ai ras, i-ai tras dunga [pe bilet], te culci pe urechea aia și nu-i mai ții altă socoteală. CARAGIALE, O. I 183. (expresie, familiar, ironic) A rade pe cineva fără săpun = a ataca pe cineva violent, a-l critica foarte aspru. Carp nu vedea altă scăpare decît o intervenție străină. Gazetele liberale îl rad acum fără săpun. CARAGIALE, O. VII 67.
       • reflexiv Se rade în fiecare dimineață.
♦ A da jos părul de pe pielea unui animal sau solzii de pe un pește. Horc, horc, horc! ca un om care trage să moară, face piatra sub custura de oțel cu care o rade de solzi, ca pe un pește.

I. BOTEZ, ȘC. 204. (reflexiv pasiv) La crăciun, cînd tăia tata porcul, și-l pîrlea, și-l opărea, și-l învălea iute cu paie... ca să se poată rade mai frumos, eu încălecam pe porc deasupra paielor și făceam un chef de mii de lei. CREANGĂ, A. 41.

2. A răzui, a curăța, a îndepărta (cu un instrument) un strat subțire de pe un obiect. A rade vopseaua de pe zid. ▭ La mal d-ajungea, Caicul găsea, De mușchi îl rădea, Frumos că-l făcea Și-n el s-arunca. TEODORESCU, P. P. 650.
       • Expresia: (Familiar) A rade putina sau a o rade la (sau de) fugă = a fugi repede; a o lua la sănătoasa; a spăla putina, a șterge putina. [Fata] a îmbrăcat iute cu hainele sale un stîlp... și-apoi o rase la fugă. SBIERA, P. 278. Lupul a ras-o de fugă după dracu, să-l mănînce. ȘEZ. III 191.
♦ A șterge (cu guma, cu un briceag) ceva scris.
♦ A freca pe răzătoare. A rade hreanul. ▭ Și-o rădeam pe răzătoare. ȘEZ. III 60.

3. figurat A distruge, a nimici, a dărîma (din temelie) lăsînd locul gol, a șterge (de pe suprafața pămîntului). Satele acelea vor fi complect rase cu tunul, domnule general. REBREANU, R. II 228. A ras războiul casele de-a rîndul. despre BOTEZ, forme S. 30. Și mai întîi Kiraly, din porunca domnului, asedie Orașul de Floci, ce era neîntărit, și-l rase din temelie. BĂLCESCU, O. II 46.

4. figurat A bate, a nimici, a da gata (pe adversar); (în special) a bate pe cineva la un joc de cărți, luîndu-i toți banii. Am să te rad în proțesul tău cu Lipicescu. ALECSANDRI, T. 1436. Toderică i-a ras pre toți. NEGRUZZI, S. I 87.

5. (Popular) A reteza, a tăia. Cînd a dat zmeul să iasă, [Făt-Frumos] i-a și ras capul. SBIERA, P. 65.
♦ A da jos cu o mișcare bruscă. Era o creangă mai îndrăzneață, care sau căuta să-mi mîngîie fața, sau năzuia chiar să-mi radă pălăria de pe cap. HOGAȘ, M. N. 96.

6. (Cu complementul «fața pămîntului» sau «a apei») A atinge ușor, la suprafață. Pasărea rade pămîntul cu aripile.
       • Expresia: (Familiar) A rade (cuiva) o palmă = a da (cuiva) o palmă; a șterge o palmă, vezi șterge. Îi rase o palmă. RETEGANUL, P. II

14. Ți-oi rade, sărmane, o palmă. MARIAN, T. 316.

– Forme gramaticale: perfectul simplu răsei, participiu ras.