eSursa - Dictionar de sinonime

Ce înseamnă în plata domnului sau a lui dumnezeu?

Care e înțelesul expresiei în plata domnului sau a lui dumnezeu?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "în plata domnului sau a lui dumnezeu":
a se duce sau a pleca, a merge etc

Ce inseamna expresia      Alte expresii înrudite sau asemănătoare
Ce inseamna expresia      Folosită in literatură

"
Ca s-acolo ai de plata atestate de decese!
Insusi eu, poet prin suflet, insirand aici aceste,"
Formele poezie de Alexandru Macedonski

"Cotnar
Si de plata n-ai habar,
Ca saracul cand cinsteste"
Bogatul si saracul poezie de Vasile Alecsandri
Definiție din
Dicționarul limbii romîne literare contemporane
PLÁTĂ, plăți, substantiv feminin

1. Faptul de a plăti o sumă de bani datorată; achitare (2). Prin urmare, îți poroncesc, în numele Convenției, să te supui îndată la plata contribuției. ALECSANDRI, T. I 258. Cînd la plată?... verb reflexiv:ea să-mi mănînce dreptul. id. ib. 216.
       • (Urmat de determinări arătînd modul în care se plătește) Plată în natură. ▭ Ordonanță de plată vezi ordonanță.
♦ (Articulat, cu valoare de interjecție) Apel prin care, într-un local public, consumatorul anunță că e gata să plătească costul consumației.

2. Ceea ce se plătește, sumă de bani dată cuiva drept echivalent al unei munci, drept contravaloare a unui obiect cumpărat, a folosinței unui lucru etc. Portarul îi ceru plata camerei înainte. C. PETRESCU, C. vezi 39. Lăutarii... se sculară, cerînd plata de la George. REBREANU,

I. 38. Noi n-am avut de gînd să luăm plată de la drumețul străin pentru mîncărea ce i-am dativ CREANGĂ, O. A. 267.
       • locuțiune adjectiv Cu plată = cu bani. Ia-ți, bădiță, cal cu plată, și mai vin la noi verb reflexiv:eodată. JARNÍK-BÎRSEANU, despre 105.
       • (Învechit) Plata cizmelor = indemnizație care se plătea odinioară cuiva ca echivalent pentru o muncă. Aprozii slujeau ca taxidari și împlinitori de datorii. Ei primeau pentru osteneala lor un dar în bani ce se numea plata cizmelor. BĂLCESCU, O. I 18.

3. Răsplată (morală) prin care cineva este recompensat pentru faptele cele bune sau pedeapsă primită pentru faptele rele. Nici o faptă, fără plată. CREANGĂ, P. 28. Căci nu sînt un vînători Să pîndesc cînd ai să zbori Și să-ți dau eu ție plată Cu un fulger de săgeată. ALECSANDRI, P. P. 373.
       • Expresia: A-și lua plata = a-și lua pedeapsa cuvenită. În plata domnului (sau a lui dumnezeu) = a) (în legătură cu verbe de mișcare) unde verb reflexiv:ea, unde știe, unde-i place. Să-l fi lăsat să se ducă în plata domnului cu struguri cu tot. DUMITRIU, N. 223. Mergeți în plata lui dumnezeu sfîntul. RETEGANUL, P. V 42. I-a spus să se suie în pod să-și aleagă de acolo o ladă, care i-a plăcea și să se ducă în plata lui dumnezeu. CREANGĂ, P. 293; b) (în legătură cu verbul «a lăsa») în voia soartei, în pace. Nu voia să muncească nimic oamenii îl lăsau în plata domnului. SADOVEANU, O. VII 358. Nițule, lasă-l în plata lui dumnezeu. ALECSANDRI, T. 1533.