Ce înseamnă popular, despre femei a se prinde surate?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "popular, despre femei a se prinde surate": a lega între ele prietenie trainică

" Te va privi muncita sapa,
De-ar sti vorbi surata buna,
Amar te-ar prohodi la groapa:"
Un om poezie de Octavian Goga

"Mergi la joc in curtea popii
Doar tu esti inca surata !
Parul tau e lung si negru, "
Mama si fata poezie de Emil Isac

SURÁTĂ, surate, substantiv feminin Prietenă apropiată ca o soră. Au fost odată două fete vecine, care se numeau una pe alta surată, adică sorioară, prietină, pentru că ele, de cum s-au cunoscut, trăiau foarte bine între-olaltă. MARIAN, O. II 70. La noi, bărbații se ziceau «frați de cruce» și femeile «surate». GHICA, S. 94. Mamă, suratele mele Ș-aseară s-au socotit Și aseară s-au vorbit. JARNÍK-BÎRSEANU, despre 186. (Metaforic) Tu mă poți, oglindă, spune! Ei, tu doară nu te-i pune Să mă spui! Tu ai, surată, Ginduri bune. COȘBUC, P. I 105.
       • Expresia: (Popular, despre femei) A se prinde surate = a lega între ele prietenie trainică.
♦ Termen familiar, prietenesc (de obicei pus înaintea numelui unei femei despre care vorbește sau căreia i se adresează cineva). Am văzut pe surata Chira și pe surata Lena. SADOVEANU, A. L. 189. Ia dă-ntr-o parte gluma și spune-ne, surată... Nu e mijloc pe-aicea, prin sat să ne faci rost Ca să aflăm la noapte și noi verb reflexiv:eun adăpost? MACEDONSKI, O. II 57. Ești bună, surată, să mă găzduiești oleacă? POPESCU, B. II 116.
       • (Glumeț) Cîteodată ochii se înălțau în văzduh, după bombele turcești, ce băteau pînă la Verbița, sau se spărgeau în aer, vîjîind și trosnind.

– Primește-o, Ghiță, că ți-e surată. despre ZAMFIRESCU, R. 233.
♦ (Mai ales la plural ) Fată, femeie de la țară. Vine-un călăreț în goană, Sar lătrînd în drum dulăii. Rîd suratele gătite, Mînă-n mînă cu flăcăii. IOSIF, vezi 53.