eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă rufele murdare se spală în familie?

Care e înțelesul expresiei rufele murdare se spală în familie?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "rufele murdare se spală în familie":
neînțelegerile și certurile din familie sau dintr-un cerc intim nu trebuie purtate în public





Ce inseamna expresia      ă in literatură

"
S'a vazut la Rochefort cum, intr'o singura noapte, termitele patrunzand prin piciorul unei mese, d'asupra careia sta geamantanul unui inginer, au scobit piciorul de jos in sus, au trecut prin tabla mesei, pe urma prin fundul geamantanului inauntru, unde au ros tot; asa ca a doua zi nu s'a mai gasit petec de haina ori de rufa neciuruit. Iar hartiile si planurile bietului inginer, si cerusele cu plumb cu tot, toate disparusera fara urma.
"
Termitele poezie de Ion Luca Caragiale

"
Apoi, o servitoare, si-un cot robust in aer aduna rufa rece de pe franghii pe brat incat sucomba vantul ca gatuit de-un lat -de-acum se-asteapta seara cu-al lunii vanat caier
"
Constatari provinciale poezie de Ion Vinea
Definiție din
Dicționarul limbii romîne literare contemporane
RÚFĂ, rufe, substantiv feminin

1. (Mai ales la plural ; uneori urmat de determinări introduse prin prepoziție «de») Obiect confecționat din pînză, mătase etc., servind ca îmbrăcăminte purtată direct pe corp său la înfățatul patului, la așternutul mesei sau la alte trebuințe casnice; albituri, schimburi. Rufe de corp. ▭ Familiilor noastre, de trei luni și jumătate, nu li s-a îngăduit să ne trimită barem rufe de schimb sau un pachet cu mîncare. GALAN, Z. R. 353. Mitrea s-a dus la moară să-și ia legătura de rufe. SADOVEANU, M. C. 62. Mărita-m-aș și eu, biata, Rufele de pat nu-s gata. JARNÍK-BÎRSEANU, despre 442.
       • Expresia: Rufele murdare se spală în familie = neînțelegerile și certurile din familie sau dintr-un cerc intim nu trebuie purtate în public.

2. (Regional) Zdreanță. S-a dus la o vecină să facă din două rufe o cămeșă bună. SBIERA, la CADE.