Ce înseamnă și dialect trând, umflătură și trândav?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "și dialect trând, umflătură și trândav": slava trÕdu, colică vezi trânji

"De maini si de picioare ti-am prins cu franghii groase
Trupul viclean si trandav de patru strasnici fluturi
Ca sa ti—1 rupa-n calde bucati. "
Defaimarea reparatei (I) poezie de Emil Brumaru

TRẤNDAV, -Ă, trândavi, -e, adjectiv (popular; despre oameni sau despre firea lor; și substantivat) Care se mișcă și lucrează încet și în silă; căruia îi place să lenevească; leneș, molatic, inactiv. [accentuat și: trândáv]

– conform sârbo-croată truntav.