eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă trai, neneaco, cu banii babachii?

Care e înțelesul expresiei trai, neneaco, cu banii babachii?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "trai, neneaco, cu banii babachii":
trai bun, viață fără griji, cu banii tatălui, prin extensie cu banii altuia



Ce inseamna expresia      Alte expresii înrudite sau asemănătoare
Definiție din
Dicționarul limbii romîne literare contemporane
BABÁCĂ, babaci, substantiv masculin (Moldova; azi mai rar) Tată, tătucă. Prima datorie pe care am învățat-o eu a fost să respect pe babaca și pe neneaca. SADOVEANU, N. forme

9.
       • Expresia: Trai, neneaco, cu banii babachii = trai bun, viață fără griji, cu banii tatălui, prin extensie cu banii altuia. De-o pildă, conul Fănică: moșia moșie, foncția foncție, coana Joițica coana Joițica: trai, neneaco, cu banii lui Trahanache... (luîndu-și seama) babachii. CARAGIALE, O. I 107.
♦ (La plural , ireverențios) Părinți, bâtrîni2 (2). Îl auzeai pentru întîia oară spunînd, despre părinți, «babaci». PAS, Z. I 255.
       • figurat (Ironic) Repetenții, sau «babacii», cum le spuneam noi, generația tînără, pretindeau că domnul Ciolac... duce tratative de însurătoare. SADOVEANU, N. forme 136.

– Gen. și: babachii, babacului.

– Variantă: băbácă (CARAGIALE, O. I 55, ALECSANDRI, T. I 115, KOGĂLNICEANU, S. 47) substantiv masculin