eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă turcism învechit; numai în expresie serdar-ecrem?

Care e înțelesul expresiei turcism învechit; numai în expresie serdar-ecrem?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "turcism învechit; numai în expresie serdar-ecrem":
șeful cavaleriei la turci



Definiție din
Dicționarul limbii romîne literare contemporane
SERDÁR, serdari, substantiv masculin

1. (În secolul al XVII-lea) Comandant de oaste, mai ales de călărime.
       • Marele serdar (sau serdarul mare) = comandant de oaste avînd rangul între marele clucer și marele sluger. Serdarul de mazili = comandantul călărimii formate din boierii mazili. (Cu pronunțare regională) Călărimea sărdarului de mazili... se alcătuia de toți boierii ieșiți din slujbă, ce se numeau mazili. BĂLCESCU, O. I 14.

2. (În secolul al XVIII-lea și al XIX-lea) Titlu de boierie, boier care se încadra ca rang între boierii de clasa a II-a și a III-a. Înaintat în cinul boieresc, serdarul luase, cu prilejul mergerii la școală a lui Costache, numele de Bălcescu. CAMIL PETRESCU, O. I 148. Serdarul Pipirig mă înștiințează că are să vie la soupé. ALECSANDRI, T. 740. Buna mumă... rămase încîntată văzînd... că cere pe fiică-sa un postelnic, pe dînsa, fată de serdar. NEGRUZZI, S. I 72.

3. (Turcism învechit; numai în expresie) Serdar-ecrem = șeful cavaleriei la turci. Să se înțeleagă domnul vostru cu serdar-ecremul turcesc. ODOBESCU, S. III 438.