eSursa - Dictionar de sinonimeas



Definiție a actiona


PROPOZIȚIIEXPRESIISINONIME GRAMATICĂSILABE
Acţiona [ ac-ţi-o-na ]
VEZI SINONIME PENTRU acţiona PE ESINONIME.COM


Cautăm definiția cuvântului a actiona în mai multe dicționare

Definițiile pentru a actiona din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române:

conjugarea verbului a acționa
Verbul: a acționa (forma la infinitiv)
A acționa conjugat la timpul prezent:
  • eu acționez
  • tu acționezi
  • el ea acționează
  • noi acționăm
  • voi acționați
  • ei ele acționează
VEZI VERBUL a acționa CONJUGAT LA TOATE TIMPURILE












ACȚIONA
   
Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru ACȚIONA:
ACȚIONÁ, acționez, verb

I.

1. intranzitiv A lucra, a întreprinde o acțiune, o faptă. vezi activa. Acționează hotărît.
       • A influența asupra unor evenimente, persoane, stări de lucruri; a se manifesta, a avea efect.

2. tranzitiv (mecanică) A pune în mișcare, a face să funcționeze. Locomotiva se pune în mișcare cu ajutorul bielei, care acționează manivela, transformînd mișcarea rectilinie în mișcare circulară.

3. tranzitiv (juridic; în expresie) A acționa (pe cineva) în judecată = a da sau a chema (pe cineva) în judecată.

– Pronunțat: -ți-o-.

Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane



ACȚIONA
DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru ACȚIONA:
ACȚIONÁ, acționez, verb

I.

1. intranzitiv A întreprinde o acțiune, o faptă etc.
       • Expresia: (tranzitiv) A acționa (pe cineva) în justiție (sau în judecată) = a intenta un proces, a da în judecată.
♦ A exercita o influență asupra cuiva sau a ceva; a avea efect.

2. tranzitiv (mecanică) A pune în mișcare, a face să funcționeze.
♦ A realiza prin comenzi un anumit regim de funcționare a unui sistem tehnic. [ pronunție: -ți-o-]

– Din limba franceza actionner.

Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)

ACȚIONA
Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru ACȚIONA:
ACȚIONÁ, acționez, verb

I.

1. intranzitiv A întreprinde o acțiune, o faptă etc.
       • Expresia: (tranzitiv) A acționa (pe cineva) în justiție (sau în judecată) = a intenta un proces, a da în judecată.
♦ A exercita o influență asupra cuiva sau a ceva; a avea efect.

2. tranzitiv (mecanică) A pune în mișcare, a face să funcționeze.
♦ A realiza prin comenzi un anumit regim de funcționare a unui sistem tehnic. [ pronunție: -ți-o]

– Din limba franceza actionner.

Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a

ACȚIONA
Dicționarul limbii române moderne dă următoarea definitie pentru ACȚIONA:
ACȚIONÁ, acționez, verb

I.

1. intranzitiv A întreprinde o acțiune, o faptă etc.; a lucra.
       • Expresia: (tranzitiv) A acționa (pe cineva) în judecată = a da (pe cineva) în judecată.
♦ A influența asupra cuiva sau a ceva; a avea efect.

2. tranzitiv (mecanică) A pune în mișcare, a face să funcționeze. [ pronunție: -ți-o-]

– în franceză actionner.

Definiție sursă: Dicționarul limbii române moderne



A ACȚIONA
Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru A ACȚIONA:
A ACȚIONÁ a actionaéz

1. intranzitiv

1) A întreprinde o acțiune.

2) A influența (asupra cuiva sau a ceva), producând un efect.

2. tranzitiv

1) (mașini, instalații) A pune în acțiune; a face să funcționeze. 2): a actiona (pe cineva) în judecată a da pe cineva în judecată. [silabe -ți-o-] /<fr. actionner
Forme diferite ale cuvantului a actiona: a actionaéz a actiona1.

Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române

ACȚIONA
Dicționarul de neologisme dă următoarea definitie pentru ACȚIONA:
ACȚIONÁ verb

I.

1. intr. A întreprinde o acțiune, a lucra. vezi activa.

2. trecut (mecanică) A face să funcționeze, a pune în mișcare.

3. trecut A acționa (pe cineva) în justiție (sau în judecată) = a da (pe cineva) în judecată. [pronume -ți-o-. / < limba franceza actionner, conform italiana azionare].

Definiție sursă: Dicționar de neologisme

ACȚIONA
Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru ACȚIONA:
ACȚIONA verb

1. (tehnic) a deplasa, a mișca. (Remorca este actiona de un tractor.)

2. a proceda, (învechit) a purcede. (Cum ai actiona?)

3. (juridic) a chema. (L-a actiona în judecată.)

4. (juridic) a opera. (Poprirea actiona după ce s-au luat măsurile asigurătoare.)

5. (medicina) (rar) a lucra. (Medicamentul actiona.)

Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române

ACȚIONA
Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru ACȚIONA:
ACȚIONÁ verb

I. intr. a întreprinde o acțiune.
       • a se comporta într-o anumită împrejurare.

II. trecut

1. a pune în mișcare un sistem, utilaje etc.

2. a actiona în justiție = a da (pe cineva) în judecată. (< limba franceza actionner)

Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme

acționa
Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru acționa:
acționá [Atestat: MAIORESCU, despre I, 179 / prezentul indicativ: actionanéz / Etimologie: franceza actionner] 1 verb tranzitiv: A introduce o acțiune juridică. 2 vi A întreprinde ceva. 3 verb tranzitiv: (C.i. sisteme tehnice) A pune în mișcare.
Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a

acționa
Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru acționa:
acționá verb (silabe -ți-o-), indicativ prezent persoana întâi singular: eu acționéz, persoana a treia singular: el / ea și plural acționeáză
Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române

acționa
Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru acționa:
acționá (a actiona) (-ți-o-) verb, indicativ prezent 3 acționeáză
Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat


CUVINTE APROPIATE DE 'A ACTIONA'
23 AUGUSTÀ CONTRECOEUR30 DECEMBRIEà la

EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL acționa
Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului acționa dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii
A ACȚIONÁ acționaéz 1.
2: acționa pe cineva în judecată a da pe cineva în judecată.
Remorca este acționa de un tractor.
Cum ai acționa? 3.
L-a acționa în judecată.
Poprirea acționa după ce s-au luat măsurile asigurătoare.
Medicamentul acționa.
Remorca este acționa de un tractor.
L-a acționa în judecată.
Poprirea acționa după ce s-au luat măsurile asigurătoare.
Medicamentul acționa.
Acționá [Atestat: MAIORESCU, despre I, 179 / prezentul indicativ: acționanéz / Etimologie: franceza actionner] 1 verb tranzitiv: A introduce o acțiune juridică.
Acționá a acționa -ți-o- verb, indicativ prezent 3 acționeáză.

GRAMATICA cuvântului acționa?
Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului acționa.
Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice.
Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul acționa poate fi: verb,

CUM DESPART ÎN SILABE acţiona?
Vezi cuvântul acţiona desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul acţiona?
[ ac-ţi-o-na ]
Se pare că cuvântul acţiona are patru silabe

EXPRESII CU CUVÂNTUL acționa
Inţelegi mai uşor cuvântul acționa dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe
Tranzitiv juridic; în expresie A acționa pe cineva în judecată = a da sau a chema pe cineva în judecată
tranzitiv A acționa pe cineva în justiție sau în judecată = a intenta un proces, a da în judecată
tranzitiv A acționa pe cineva în justiție sau în judecată = a intenta un proces, a da în judecată
tranzitiv A acționa pe cineva în judecată = a da pe cineva în judecată
Trecut A acționa pe cineva în justiție sau în judecată = a da pe cineva în judecată
A a actiona în justiție = a da pe cineva în judecată



© 2022 qDictionar.com


SINONIME PENTRU CUVÂNTUL acționa

Eşti tare la limba română?

Ce înseamnă expresia: Locuțiune adjectiv de buzunar?

Apasă click pe răspunsul corect.
corectgreşit
a îndura prea multe suferințe morale, a nu mai putea suporta durerea, suferința etc
a fi foarte slab
care se poartă în buzunar; prin extensie de format sau de proporții mici; de valoare redusă
fulgi mari de zăpadă amestecați cu stropi de ploaie, care cad pe pământ
VEZI RĂSPUNSUL CORECT




Știi care e înțelesul următoarelor expresii?