eSursa - Dictionar de sinonimeas



Definiție a apleca aplec


PROPOZIȚIIEXPRESIISINONIME GRAMATICĂSILABE
Apleca [ a-ple-ca ]
VEZI SINONIME PENTRU apleca PE ESINONIME.COM


Cautăm definiția cuvântului a apleca aplec în mai multe dicționare

Definițiile pentru a apleca aplec din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române:

conjugarea verbului a apleca
Verbul: a apleca (forma la infinitiv)
A apleca conjugat la timpul prezent:
  • eu aplec
  • tu apleci
  • el ea apleacă
  • noi aplecăm
  • voi aplecați
  • ei ele apleacă
VEZI VERBUL a apleca CONJUGAT LA TOATE TIMPURILE












APLECA
   
Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru APLECA:
APLECÁ, apléc, verb

I.

1. tranzitiv A îndoi, a încovoia, a înclina; a pleca. [Grînele] își aplecau, bălaie, Umbreluțele de paie. CASSIAN, în POEZ. N. 113. Îi îndoi grumajii și-l supuse, și-l aplecă la pămînt. DELAVRANCEA, S. 83. Ea apleacă gene lunge Peste ochii cuvioși. EMINESCU, O. I 67. Chiră, Chiralină... Apleacă-ți capul Să-mpușc arapul! TEODORESCU, P. P. 651.
       • reflexiv M-aplec înfrigurat peste țărînă. BENIUC, vezi 84. Se aplecă atent spre geamul deschis. BART, E. 211. S-apropie de fată, o prinde pe furiș, S-apleacă, o sărută și piere prin tufiș. COȘBUC, P. I 52. Îi spuse lin, aplecîndu-să la ureche-i: De ce cauți ceea ce nu-ți poate veni în minte? EMINESCU, N. 68
       • (Cu determinări introduse prin prepoziție «de») Se apleacă de șale.
♦ reflexiv A se înclina pentru a saluta, a saluta făcînd o plecăciune. vezi ploconi. Să fi văzut... ce mîndru era cînd s-a aplecat în dreapta și în stînga. ISPIRESCU, L. 167.

2. tranzitiv figurat A supune, a umili. Religia

– o frază de dînșii inventată Ca cu a ei putere să vă aplece-n jug. EMINESCU, O. I 59. reflexiv Au pornit batalioane de cătane... Să rupă-n roți pe cei ce nu s-apleacă. BENIUC, vezi 161.

3. reflexiv (În expresie) A i se apleca = a-i veni rău, a i se face greață, a-i fi silă (din cauza unei mîncări). Dacă ți s-o apleca, îți pregătește mămițica un ceai de izmă. PAS, L. I 46. Era foarte grețos: te miri din ce i se apleca. CARAGIALE, O. III 12.

4. tranzitiv (Popular; cu privire la copii) A pune să sugă; a alăpta. Avusese mare iubire pentru el: totuși de la trei luni îl lepădase, și, de n-ar fi avut soacră-sa Constandia milă să-l aplece la o capră, s-ar fi dus și Ghiță pe drum neîntors. SADOVEANU, M. C.

8. Au lăsat pe cucoană-sa acasă, să aplece copilul. SBIERA, P. 175.

5. reflexiv figurat (Învechit) A manifesta o tendință, a avea înclinație, a înclina către ceva. [După moartea meșterului Manole] zvonul public s-a aplecat bucuros a-i perpetua aducerea-aminte. ODOBESCU, S. II 508. Tot omul s-apleacă la ce este mai pornit. ALEXANDRESCU, P. 47.

Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane



apleca
Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru apleca:
aplecá [Atestat: PRAV. Moldova 53/1 / prezentul indicativ: apléc / Etimologie: lat applicare] 1-2 verb tranzitiv, reflexiv: A (se) înclina (spre ceva așezat mai jos). 3-4 verb tranzitiv, reflexiv: (Fig) A (se) umili. 5-6 verb tranzitiv, reflexiv: A (se) supune. 8 verb tranzitiv, reflexiv: (Cst cu prepoziția de) A (se) încovoia. 9-10 verb tranzitiv, reflexiv: A (se) ploconi. 11 verb reflexiv: (Pop; îe) Se apleacă ziua Se face seară. 12-13 verb tranzitiv, reflexiv: (despre oameni și despre animale) A alăpta. 14-15 vur (Pat) A-i veni rău. 16 verb reflexiv: A i se face greață Si: (reg) a se ciumurlui Cf pleca. 17-18 vur (Pex) A se sătura de un fel mâncat prea des. 19 verb reflexiv: (Fig) A avea înclinare spre ceva. 20 verb reflexiv: (Fig) A fi dezgustat de ceva. 21 verb reflexiv: A fi dispus a... 22 verb reflexiv: (Înv; numai la unii scriitori din școala latinistă) A aplica.
Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a

APLECA
Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru APLECA:
APLECA verb

1. a atîrna, a cădea, a (se) coborî, a (se) culca, a (se) curba, a (se) înclina, a (se) încovoia, a (se) îndoi, a (se) lăsa, a (se) pleca, (învechit si popular) a (se) povedi, (regional) a (se) poligni, (învechit) a (se) închina. (Crengile se apleca de rod.)

2. a (se) înclina, a (se) lăsa, a (se) pleca, a (se) povîrni, a (se) prăvăli, (popular și fam.) a (se) hîi. (Casa s-a apleca pe-o parte.)

3. a (se) înclina, a (se) lăsa, a (se) strîmba, (popular și fam.) a (se) hîi, (regional) a (se) șoldi. (Stîlpul de telegraf s-a apleca.)

4. (Moldova, Bucovina, Transilvania și Banat) a i se ciumurlui. (A mincat ceva și i s-a apleca.)

Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române

APLECA
Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru APLECA:
APLECÁ, apléc, verb

I.

1. tranzitiv și reflexiv A face să-și schimbe sau a-și schimba poziția (verticală) prin îndoire spre pământ; a (se) îndoi, a (se) înclina, a (se) pleca; figurat a (se) supune.

2. tranzitiv (popular) A alăpta.

3. reflexiv figurat, A simți atracție, vocație pentru ceva, a înclina către ceva; a se preocupa de cineva sau ceva.

4. reflexiv (În expresie) A i se apleca = a căpăta o indigestie; a-i veni greață.

– Din latina applicare.

Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a



APLECA
DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru APLECA:
APLECÁ, apléc, verb

I.

1. tranzitiv și reflexiv A face să-și schimbe sau a-și schimba poziția (verticală) prin îndoire spre pământ; a (se) îndoi, a (se) înclina, a (se) pleca; figurat a (se) supune.

2. tranzitiv (popular) A alăpta.

3. reflexiv figurat A simți atracție, vocație pentru ceva, a înclina către ceva; a se preocupa de cineva sau de ceva.

4. reflexiv (În expresie) A i se apleca = a căpăta o indigestie; a-i veni greață.

– latina applicare.

Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)

APLECA
Dicționarul limbii române moderne dă următoarea definitie pentru APLECA:
APLECÁ, apléc, verb

I.

1. tranzitiv și reflexiv A (se) îndoi, a (se) înclina, a (se) pleca; figurat a (se) supune.

2. reflexiv (În expresie) A i se apleca (cuiva) = a-i veni rău (cuiva), a i se face greață (din cauza mâncării).

3. tranzitiv (popular) A alăpta.

4. reflexiv figurat (învechit) A înclina către ceva.

– latina applicare.

Definiție sursă: Dicționarul limbii române moderne

A APLECA aplec
Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru A APLECA aplec:
A APLECÁ apléc tranzitiv

1) A face să se aplece.

2) popular (nou-născuți) A face să sugă lapte din mamelă; a hrăni cu piept; a alăpta. [silabe a-ple-] /<lat. applicare

Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române

apleca
Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru apleca:
aplecá verb (silabe -ple-), indicativ prezent persoana întâi singular: eu apléc, persoana a treia singular: el / ea și plural apleácă
Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române

apleca
Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru apleca:
aplecá (a apleca) (a-ple-) verb, indicativ prezent 3 apleácă
Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat

APLECA
Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru APLECA:
APLECÁ verb vezi alăpta.
Definiție sursă: Dicționar de sinonime

apleca
Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru apleca:
apleca verb vezi ALĂPTA.
Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române


CUVINTE APROPIATE DE 'A APLECA APLEC'
23 AUGUSTÀ CONTRECOEUR30 DECEMBRIEà la

EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL apleca
Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului apleca dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii
Crengile se apleca de rod.
Casa s-a apleca pe-o parte.
Stîlpul de telegraf s-a apleca.
A mincat ceva și i s-a apleca.
Crengile se apleca de rod.
A mâncat ceva și i s-a apleca.
Aplecá a apleca a-ple- verb, indicativ prezent 3 apleácă.

GRAMATICA cuvântului apleca?
Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului apleca.
Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice.
Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul apleca poate fi: verb,

CUM DESPART ÎN SILABE apleca?
Vezi cuvântul apleca desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul apleca?
[ a-ple-ca ]
Se pare că cuvântul apleca are trei silabe

EXPRESII CU CUVÂNTUL apleca
Inţelegi mai uşor cuvântul apleca dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe
Reflexiv În expresie A i se apleca = a-i veni rău, a i se face greață, a-i fi silă din cauza unei mîncări
Reflexiv În expresie A i se apleca = a căpăta o indigestie; a-i veni greață
Reflexiv În expresie A i se apleca = a căpăta o indigestie; a-i veni greață
Reflexiv În expresie A i se apleca cuiva = a-i veni rău cuiva, a i se face greață din cauza mâncării



© 2022 qDictionar.com


SINONIME PENTRU CUVÂNTUL apleca

Eşti tare la limba română?

Ce înseamnă expresia: A-și pierde capul?

Apasă click pe răspunsul corect.
corectgreşit
a a pune la o parte, a nu da curs unei cereri sau unui act; b a nu-i păsa de ceva, a nu se sinchisi
mijlociu, potrivit, mediocru
a se zăpăci
a îngrijora pe cineva
VEZI RĂSPUNSUL CORECT




Știi care e înțelesul următoarelor expresii?