 | as |
|
| Cumpăra [ cum-pă-ra ] VEZI SINONIME PENTRU cumpăra PE ESINONIME.COM definiția cuvântului a cumpara în mai multe dicționareDefinițiile pentru a cumpara din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: Verbul: a cumpăra (forma la infinitiv) A cumpăra conjugat la timpul prezent:
|
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru CUMPĂRA: CUMPĂRÁ, cúmpăr, verb I. tranzitiv 1. A intra în posesiunea unui lucru, plătind contravaloarea lui cu bani; a achiziționa. Alt om venea dinspre tîrg, cu un car nou ce și-l cumpărase chiar atunci. CREANGĂ, P. 40. Dacă verb reflexiv:ei să-mi dai griul cu 50 de lei chila, și păpușoiul cu 16 lei merța, iți cumpăr toată pînea de pe moșie. ALECSANDRI, T. I 347. verb reflexiv:emea vinde lemnele și nevoia le cumpără. NEGRUZZI, S. I 250. • figurat A cumpăra biruința cu primejdia vieții sale. BĂLCESCU, O. II 92. reflexiv pasiv Libertatea nu se cumpără și vinde. TULBURE, în POEZ. N. 433. • Expresia: Cum am cumpărat-o, așa o vînd = cum mi s-a povestit mie, așa povestesc și eu altora. (economie poloneză) A cumpăra forța de muncă a cuiva = a angaja un muncitor exploatîndu-i munca, pentru a obține plusvaloarea rezultată. (reflexiv pasiv) Am pornit de la premisa că forța de muncă se cumpără și se vinde la valoarea ei. MARX, C. I 227. 2. figurat A cîștiga de partea sa pe cineva, plătindu-i bani; a corupe, a mitui. A cumpărat pe martori, cm Brațu-acesta este sîngerat, Însă-al țării dușman nu l-a cumpărat. BOLINTINEANU, O. 47. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru cumpăra: cumpărá (cúmpăr, át), verb – 1. A intra în posesia unui lucru plătind. – 2. (Rar) A examina, a aprecia. – 3. A mitui, a corupe. – Mr. (a)cumpăr, (a)cumpru, (a)cumpur, megl. cumpur, istr. cumpru. latina compărāre (Pușcariu 433; Candrea-Dens., 439; REW 2094; DAR); conform italiana comp(e)rare, vezi limba franceza comperer, prov., cat., spaniolă, portugheză comprar. Mai puțin probabilă derivat de la un latina *comperāre (Diez, I, 305; Densusianu, Hlr., 83). – derivat cumpărător, adjectiv (de vînzare, care se poate cumpăra); cumpărător, substantiv masculin (persoană care cumpără); cumpărătoare, substantiv feminin (cumpărare, achiziționare); cumpărătură, substantiv feminin (cumpărare; marfă, obiect cumpărat); (ră)scumpăra, verb (a recupera; a izbăvi; a scuti; a compensa, a despăgubi), cu sufix -răs (conform Candrea-Dens., 441-2). Forme diferite ale cuvantului cumpara: cúmpăr cumparaát Definiție sursă: Dicționarul etimologic român |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru cumpăra: cumpăra verb tranzitiv: [Atestat: CORESI, EV. 386/4 / prezentul indicativ: cumpăr / Etimologie: moștenit din latinescul comparo, -are] 1 A intra în posesia unui lucru plătind contravaloarea lui în bani Si: a achiziționa. 2 (Pfm; îe) Cum am cumparat-o, așa o vând Repet așa cum am auzit. 3 (Pfm; îe) A cumpara cărbuni de la faur A cumpăra scump. 4 (Pfm; îe) A cumpara verb reflexiv:eme(a) A câștiga timp. 5 (Iuz; îe) A cumpara venitul moșiei A arenda. 6 A răscumpăra. 7 (Pfm) A-și da seama de caracterul cuiva. 8 (Pfm) A mitui. 9 (înv; frm) A obține, a realiza ceva cu mare greutate. Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru CUMPĂRA: CUMPĂRÁ, cúmpăr, verb I. tranzitiv 1. A intra în posesiunea unui lucru, plătind contravaloarea lui cu bani. • Expresia: Cum am cumpărat-o, așa o vând = cum mi s-a povestit mie, așa povestesc și eu altora. 2. figurat A câștiga de partea sa pe cineva, plătindu-l; a mitui. – latina comparare. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru CUMPĂRA: CUMPĂRÁ, cúmpăr, verb I. tranzitiv 1. A intra în posesiunea unui lucru, plătind contravaloarea lui cu bani. • Expresia: Cum am cumpărat-o, așa o vând = cum mi s-a povestit mie, așa povestesc și eu altora. 2. figurat A câștiga pe cineva de partea sa, plătindu-l; a mitui. – latina comparare. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru CUMPĂRA: CUMPĂRA verb a achiziționa, a lua, a procura, a tîrgui, (învechit și popular) a neguța, (prin Transilvania) a surzui, (învechit) a scumpăra. (cumpara cele necesare.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru cumpăra: cumpărá verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu cúmpăr, persoana a treia singular: el / ea și plural cúmpără Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru cumpăra: cumpărá (a cumpara) verb, indicativ prezent 3 cúmpără Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul de antonime dă următoarea definitie pentru A cumpăra: A cumpăra ≠ a vinde Definiție sursă: Dicționar de antonime |
CUVINTE APROPIATE DE 'A CUMPARA' 23 AUGUSTÀ CONTRECOEUR30 DECEMBRIEà la |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL A cumpăra Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului a cumpăra dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii 2 Pfm; îe Cum am a cumpărat-o, așa o vând Repet așa cum am auzit. 3 Pfm; îe A a cumpăra cărbuni de la faur A cumpăra scump. 4 Pfm; îe A a cumpăra verb reflexiv:emea A câștiga timp. 5 Iuz; îe A a cumpăra venitul moșiei A arenda. A cumpăra cele necesare. A cumpăra cele necesare. Cumpărá a a cumpăra verb, indicativ prezent 3 cúmpără. |
GRAMATICA cuvântului A cumpăra? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului a cumpăra. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul A cumpăra poate fi: substantiv, adjectiv, verb,
|
CUM DESPART ÎN SILABE cumpăra? Vezi cuvântul cumpăra desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul cumpăra?[ cum-pă-ra ] Se pare că cuvântul cumpăra are trei silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL A cumpăra Inţelegi mai uşor cuvântul a cumpăra dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe Cum am cumpărat-o, așa o vînd = cum mi s-a povestit mie, așa povestesc și eu altora Economie poloneză A cumpăra forța de muncă a cuiva = a angaja un muncitor exploatîndu-i munca, pentru a obține plusvaloarea rezultată Cum am cumpărat-o, așa o vând = cum mi s-a povestit mie, așa povestesc și eu altora Cum am cumpărat-o, așa o vând = cum mi s-a povestit mie, așa povestesc și eu altora |
La plural verbul cumpăra se conjugă: ei ele cúmpără