Definiție a distanta

Cautăm definiția cuvântului a distanta în mai multe dicționare

Definițiile pentru a distanta din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române:

Verbul: a distanța (forma la infinitiv)
A distanța conjugat la timpul prezent:

eu distanțez
tu distanțezi
el ea distanțează
noi distanțăm
voi distanțați
ei ele distanțează

VEZI VERBUL a distanța CONJUGAT LA TOATE TIMPURILE

Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru DISTANȚĂ:
DISTÁNȚĂ, distanțe, substantiv feminin

1. Lungimea celei mai scurte linii dintre două puncte; prin extensie spațiu, întindere care desparte un punct de altul sau o persoană de alta. Se va păstra o distanță egală între rînduri.
       • Locuţiune adverbiala Din distanță în distanță = din loc în loc, la anumite intervale. Se văd din distanță în distanță movile. ODOBESCU, S. II 166.
♦ Interval de timp care desparte două evenimente.

2. Depărtare. Au murit în aceeași zi, în orașe diferite, la 300 km distanță. CAMIL PETRESCU, T. III 46.
       • figurat Între ei rămăsese oarecare distanță, și anume distanța respectului pe care Constantin îl simțea pentru cultura acestui camarad. GALACTION, O. I 130.
       • Locuţiune adverbiala La distanță = la o oarecare depărtare. [Lupii] rămaseră lătrînd și chelălăind la distanță. SADOVEANU, Z. C. 25. De la distanță = de la un punct (relativ) depărtat. Am citit eu de la distanță în gîndurile d-tale. CAMIL PETRESCU, T. III 137. Gore îi saluta de la distanță. G. M. ZAMFIRESCU, M. despre I 247.
       • Expresia: A ține (pe cineva) la distanță = a impune (cuiva) rezervă, a nu lăsa (pe cineva) să devină (prea) familiar, a se arăta distant (față de cineva).
Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane

distanță

Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru distanță:
distánță substantiv feminin [Atestat: IORGOVICI, O. 8/10 / V: (înv) distantație, (îvr) desdistanta / Plural: distantațe / Etimologie: franceza distance, lat distantia] 1 Interval care desparte două puncte în spațiu Si: depărtare, (îvr) distare. 2 (Îlav) De la distanta De la un punct îndepărtat (în spațiu sau în timp). 3 (Îlav) Din distanta în distanta Din loc în locuțiune 4 (Îe) A păstra distantața (cuvenită) (față de cineva) A fi rezervat (față de cineva). 5 (Îe) A ține (sau a pune) la distanta A (se) arăta rezervat. 6 (Îal) A nu lăsa pe cineva să fie prea familiar. 7 Interval de timp care desparte două (sau mai multe) evenimente sau momente. 8 Depărtare în spațiu corespunzătoare unui interval de timp în care ar putea fi parcursă. 9 (Fig) Deosebire. 10 (Îlav) La distanta La o oarecare depărtare. 11 Diferență de rang între două persoane.
Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a

distanța

Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru distanța:
distanțá [Atestat: ALEXI, W. / V: (înv) distantațiá / prezentul indicativ: distantațéz / Etimologie: franceza distancier] 1 verb reflexiv: A se depărta de un punct fix, de ceva sau de cineva. 2 verb reflexiv: A lăsa în urmă. 3 verb reflexiv: A depăși (ca valoare, ca număr etc.). 4 verb tranzitiv: (La cursele de cai) A retrage beneficiul adus de un cal care ia parte la o cursă, din cauza unor nereguli constatate în timpul cursei. 5 verb tranzitiv: A lăsa un anumit spațiu, o anumită distanță între două sau mai multe lucruri Si: a rări. 6 verb reflexiv: (Fig) A se deosebi (în mod sensibil) de cineva în idei, în concepții etc.
Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a

DISTANȚĂ

DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru DISTANȚĂ:
DISTÁNȚĂ, distanțe, substantiv feminin

1. Interval care desparte două puncte în spațiu; depărtare.
• Locuţiune adverbiala La distanță = la o oarecare depărtare. De la distanță = de la un punct depărtat. Din distanță în distanță = din loc în loc, la anumite intervale (egale).
• Expresia: A ține pe cineva la distanță = a se arăta distant față de cineva.
♦ Interval de timp care desparte două momente, două evenimente.

2. figurat (Rar) Deosebire, diferență. Distanța de la roșu la roz.

– Din limba franceza distance, latina distantia.
Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)

DISTANȚĂ

Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru DISTANȚĂ:
DISTÁNȚĂ, distanțe, substantiv feminin

1. Interval care desparte două puncte în spațiu; depărtare.
• Locuţiune adverbiala La distanță = la o oarecare depărtare. De la distanță = de la un punct depărtat. Din distanță în distanță = din loc în loc, la anumite intervale (egale).
♦ Interval de timp care desparte două momente, două evenimente.

2. figurat (Rar) Deosebire, diferență. Distanța de la roșu la roz.

– Din limba franceza distance, latina distantia.
Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a

DISTANȚA

Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru DISTANȚA:
DISTANȚÁ, distanțez, verb

I.

1. tranzitiv A lăsa o anumită distanță între două sau mai multe ființe sau lucruri; a rări.

2. reflexiv A se depărta (de un punct fix, de cineva sau de ceva); a lăsa în urmă, la o distanță (tot mai) apreciabilă (pe cineva sau ceva).
♦ figurat A se deosebi (în mod sensibil) de cineva în idei, în concepții etc.; a întrece, a depăși pe cineva ca valoare.

– Din limba franceza distancer.
Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a

DISTANȚA

DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru DISTANȚA:
DISTANȚÁ, distanțez, verb

I.

1. tranzitiv A lăsa o anumită distanță între două sau mai multe ființe sau lucruri; a rări.

2. reflexiv A se depărta (de un punct fix, de cineva sau de ceva); a lăsa în urmă, la o distanță (tot mai) apreciabilă (pe cineva sau ceva).
♦ figurat A se deosebi (în mod sensibil) de cineva în idei, în concepții etc.; a întrece, a depăși pe cineva ca valoare.

– Din limba franceza distancer.
Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)

DISTANȚĂ

Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru DISTANȚĂ:
DISTÁNȚĂ distantae forme

1) Interval dintre două puncte în spațiu; depărtare.
• La distanta la o anumită depărtare. De la distanta dintr-un loc depărtat. A ține pe cineva la distanta a se purta rece, distant cu cineva.

2) Interval de timp care desparte anumite evenimente.

3) figurat Diferență de nivel social, de grad, de civilizație sau de importanță. Între ei există o distanta foarte mare. /<fr. distance, latina distantia
Forme diferite ale cuvantului distanta: distantae
Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române

DISTANȚA

Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru DISTANȚA:
DISTANȚÁ, distanțez, verb

I.

1. tranzitiv A pune un interval între două sau mai multe ființe sau lucruri, a lăsa o distanță; a rări.

2. reflexiv A se depărta (de un punct fix, de cineva sau de ceva), a lăsa în urmă, a întrece (pe cineva sau ceva).
♦ figurat A se deosebi (de cineva) în idei, în concepții etc.; a întrece (pe cineva) ca valoare.
Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane

distanță

Dicționaru limbii românești dă următoarea definitie pentru distanță:
* distánță forme, plural e (latina dis-stantia. vezi constanță). Depărtare, interval: distanță de treĭ ore, de treĭ metrĭ. A ține pe cineva la distanță, a nu-l lăsa să se apropie, (figurat) a-l trata de sus, a nu face familiaritate cu el. A micșora distanțele, a face să ajungĭ maĭ răpede: trenu micșorează distanțele.
Definiție sursă: Dicționaru limbii românești

DISTANȚĂ

Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru DISTANȚĂ:
DISTANȚĂ s.

1. depărtare, interval, spațiu, (Transilvania) scopot. (Ce distanta este între stîlpi?)

2. depărtare, spațiu, (popular) cale, (învechit) locuțiune (Între cele două orașe e o distanta de 40 km.)

3. bucată, interval, (regional) postată. (A parcurs o bună distanta din drum.)

4. întindere, lungime. (Pe o distanta de 2 km.)
Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române

DISTANȚĂ

Dicționarul de neologisme dă următoarea definitie pentru DISTANȚĂ:
DISTÁNȚĂ substantiv feminin

1. Interval între două puncte; spațiu, interval care există, se întinde între două lucruri, între două locuri etc.

2. Depărtare.

3. Interval de timp.

4. (figurat) Diferență de rang, de situație între două persoane. [< limba franceza distance, italiana distanza, conform latina distantia].
Definiție sursă: Dicționar de neologisme

DISTANȚA

Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru DISTANȚA:
DISTANȚA verb

1. a (se) depărta, a (se) îndepărta. (Se distanta unii de alții; s-a distanta de grupul nostru.)

2. a se detașa. (S-a distanta pe parcurs de ceilalți concurenți.)

3. a depărta, a îndepărta, a rări, a spația, (învechit) a spaționa. (distanta literele unui cuvînt.)
Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române

DISTANȚĂ

Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru DISTANȚĂ:
DISTÁNȚĂ substantiv feminin

1. interval, spațiu între două puncte.
♦ a ține pe cineva la distanta = a se purta rece, distant față de cineva.

2. interval de timp.

3. (figurat) diferență de rang, de situație între două persoane. (< limba franceza distance, latina distantia)
Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme

DISTANȚA

Dicționarul de neologisme dă următoarea definitie pentru DISTANȚA:
DISTANȚÁ verb

I.

1. trecut A lăsa anumite distanțe între obiecte sau ființe; a rări.

2. reflexiv A întrece, a depăși.
♦ A se depărta, a lăsa în urmă.
♦ (figurat) A se deosebi (de cineva) ca valoare. [< limba franceza distancer, italiana distanziare].
Definiție sursă: Dicționar de neologisme

DISTANȚA

Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru DISTANȚA:
DISTANȚÁ verb

I. trecut a lăsa anumite distanțe între obiecte sau ființe; a rări.

II. reflexiv

1. a întrece, a depăși.
• a se depărta, a lăsa o urmă.

2. (figurat) a se deosebi (de cineva) ca valoare. (< limba franceza distancer)
Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme

distanță

Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru distanță:
distanță forme

1. spațiu sau interval ce separă obiecte, locuri, timpuri;

2. diferență între persoane sau lucruri: distanța între suveran și supușii săi.
Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a

A DISTANȚA

Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru A DISTANȚA:
A DISTANȚÁ a distantaéz tranzitiv (lucruri) A îndepărta la o anumită distanță. /<fr. distancer
Forme diferite ale cuvantului a distanta: a distantaéz
Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române

distanța

Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru distanța:
distanțá verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu distanțéz, persoana a treia singular: el / ea și plural distanțeáză
Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române

DISTANȚA

Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru DISTANȚA:
DISTANȚÁ verb

1. vezi îndepărta.

2. vezi detașa.

3. vezi spația.
Definiție sursă: Dicționar de sinonime

distanță

Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru distanță:
distánță substantiv feminin, genitiv dativ articulat distánței; plural distánțe
Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române

distanță

Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru distanță:
distánță substantiv feminin, genitiv dativ articulat distánței; plural distánțe
Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat

distanța

Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru distanța:
distanțá (a distanta) verb, indicativ prezent 3 distanțeáză
Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat

A distanța

Dicționarul de antonime dă următoarea definitie pentru A distanța:
A distanța ≠ a apropia
Definiție sursă: Dicționar de antonime

CUVINTE APROPIATE DE 'A DISTANTA'

23 AUGUST À CONTRECOEUR 30 DECEMBRIE à la

EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL A distanța

Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului a distanța dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii

8/10 / V: înv a distanțație, îvr desa distanța / Plural: a distanțațe / Etimologie: franceza distance, lat distantia] 1 Interval care desparte două puncte în spațiu Si: depărtare, îvr distare.

2 Îlav De la a distanța De la un punct îndepărtat în spațiu sau în timp.

3 Îlav Din a distanța în a distanța Din loc în locuțiune 4 Îe A păstra a distanțața cuvenită față de cineva A fi rezervat față de cineva.

5 Îe A ține sau a pune la a distanța A se arăta rezervat.

10 Îlav La a distanța La o oarecare depărtare.

/ V: înv a distanțațiá / prezentul indicativ: a distanțațéz / Etimologie: franceza distancier] 1 verb reflexiv: A se depărta de un punct fix, de ceva sau de cineva.

DISTÁNȚĂ a distanțae forme 1 Interval dintre două puncte în spațiu; depărtare.

• La a distanța la o anumită depărtare.

De la a distanța dintr-un loc depărtat.

A ține pe cineva la a distanța a se purta rece, distant cu cineva.

Între ei există o a distanța foarte mare.

Ce a distanța este între stîlpi? 2.

Depărtare, spațiu, popular cale, învechit locuțiune Între cele două orașe e o a distanța de 40 km.

A parcurs o bună a distanța din drum.

Pe o a distanța de 2 km.

Ce a distanța este între stâlpi? 2.

Depărtare, spațiu, popular cale, învechit locuțiune Între cele două orașe e o a distanța de 40 km.

A parcurs o bună a distanța din drum.

Se a distanța unii de alții; s-a a distanța de grupul nostru.

S-a a distanța pe parcurs de ceilalți concurenți.

A distanța literele unui cuvînt.

A DISTANȚÁ a distanțaéz tranzitiv lucruri A îndepărta la o anumită distanță.

Distanțá a a distanța verb, indicativ prezent 3 distanțeáză.

GRAMATICA cuvântului A distanța?

Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului a distanța.
Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice.

Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul A distanța poate fi: substantiv, verb, adverb

Partea de vorbire împreună cu genul gramatical prin care se grupează părţile de propoziţie fac ca cuvantul A distanța sa indeplinească rolul de: substantiv feminin,
Formarea singularului şi pluralului substantivului se face prin adăugarea numeralelor o / două
La plural verbul distanța se conjugă: ei ele distanțeáză
La plural substantivul distanță are forma: distánțe