eSursa - Dictionar de sinonimeas



Definiție jale de cmp


PROPOZIȚIIEXPRESIISINONIME GRAMATICĂSILABE
Jale [ ja-le ]
VEZI SINONIME PENTRU jale PE ESINONIME.COM


Cautăm definiția cuvântului jale de cmp în mai multe dicționare

Definițiile pentru jale de cmp din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române:
JALE
   
Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru JALE:
JÁLE1 substantiv feminin Tristețe, mîhnire, durere. Au stat multă verb reflexiv:eme în ploaie, ascultînd viersul de jale, glasul singuratic al mamei părăsite. DUMITRIU, N. 155. Toată împărăția era plină de jale. ISPIRESCU, L.

4. Frunzuleană de pelin, Mare jale, mare chin: Prin străini s-ajungi străin. BELDICEANU, P. 97.
       • Locuţiune adverbiala Cu jale = cu tristețe, cu mîhnire, dureros. El n-avea... de ce să se mire și ce să contemple cu jale. C. PETRESCU, A. R. 16. Se opresc cu toții în cale, se opresc și zic cu jale. CREANGĂ, P. 275. De ce plîngi cu jale? ALECSANDRI, P. I 196.
       • locuțiune adjectiv De jale = jalnic, trist, (plin) de dor. Bătrînul rosti vorbele acestea duios, ca un cîntec de jale. SADOVEANU, O. I 157. Hai cu mine-n codrul verde S-auzi doina cea de jale. ALECSANDRI, P. A. 43.
       • Expresia: A-i fi cuiva jale de cineva = a-i fi milă de cineva. Sărmane prietene! mi-e jale de tine. NEGRUZZI, S. I 63.

– Variantă: jéle (DEȘLIU, G. 24, DAVIDOGLU, M. 66) substantiv feminin

Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane



JALE
Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru JALE:
JÁLE2 substantiv feminin Nume dat mai multor plante din familia labiatelor (Salvia); specializare mic arbust cu tulpina semilemnoasă, aromată, cu frunze opuse, cu flori albastre, violete, galbene sau albe, cultivat ca plantă ornamentală și medicinală, salvie (Salvia officinalis).

– Din limba maghiară zsálya.

Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a

JALE
DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru JALE:
JÁLE2 substantiv feminin Nume dat mai multor plante din familia labiatelor (Salvia); specializare mic arbust cu tulpina semilemnoasă, aromată, cu frunze opuse, cu flori albastre, violete, galbene sau albe, cultivat ca plantă ornamentală și medicinală, salvie (Salvia officinalis).

– Din limba maghiară zsálya.

Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)

jale
Dicționaru limbii românești dă următoarea definitie pentru jale:


2) jale forme, plural jălĭ și jaleș m. (ung. zsálya, sálya, salvie, și zsályás, preparat cu salvie; sîrb. žalj, žalbija, germana salbei, despre latina salvia). Salvie. Altă plantă din aceĭașĭ familie (stachys [germanica și rectaj]).

– Se numește și pavăză.

Definiție sursă: Dicționaru limbii românești



JALE
Dicționarul onomastic romînesc dă următoarea definitie pentru JALE:
JALE substantiv, dialectal jele.

1. Jalea. sculptorul.

2. Jălu G., dobr. (RI XI 204); Jăliu (ib. 208).

3. Jele pren. (Br 44); Jelea, act., București.

4. Jelic, Ienachi(AO X 382).

5. Jelie olt. Pentru formele 2-4 conform și limba slavă (veche) Жeлнмнp și blg. Жeльo (Weig).

Definiție sursă: Dicționar onomastic romînesc

JALE
Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru JALE:
JÁLE1 substantiv feminin

1. Tristețe, mâhnire, durere adâncă; jelanie (2).
       • locuțiune adjectiv De jale = trist, jalnic, de plâns; plin de dor.
       • Locuţiune adverbiala Cu jale = cu amărăciune, dureros, jalnic.

2. (învechit) Doliu. [Variante: (regional) jéle substantiv feminin]

– Din limba slavă (veche) žalĩ.

Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a

JALE
DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru JALE:
JÁLE1 substantiv feminin

1. Tristețe, mâhnire, durere adâncă; jelanie (2).
       • locuțiune adjectiv De jale = trist, jalnic, de plâns; plin de dor.
       • Locuţiune adverbiala Cu jale = cu amărăciune, dureros, jalnic.

2. (învechit) Doliu. [Variante: (regional) jéle substantiv feminin]

– Din limba slavă (veche) žalĩ.

Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)

JALE
Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru JALE:
JALE substantiv (botanică)

1. (Salvia officinalis) jaleș, salbie, salvie, (regional) șerlai.

2. (Salvia silvestris) coada-vacii, (regional) brăileanca (articulat), corovatic, jaleș, năduf, sălvie de pădure.

3. (Stachys germanica) jaleș, (regional) pavăză.

Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române

JALE
Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru JALE:
JÁLE1 forme Stare sufletească apăsătoare cauzată de o pierdere irecuperabilă, de o situație disperată etc.; durere sufletească adâncă; jelanie. Cântec de jale. [G.-D. jalei] /<sl. žali
Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române

JALE
Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru JALE:
JÁLE2 substantiv feminin

1. Plantă semilemnoasă aromată, cu flori albastre, violete sau albe, cultivată ca plantă ornamentală și medicinală (Salvia officinalis); salbie.

2. Jaleș.

Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane

JALE
Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru JALE:
JÁLE2 forme Plantă semilemnoasă, cu flori albastre, violete, galbene sau albe, cultivată ca plantă etero-uleioasă, medicinală sau decorativă; salvie. /<ung. zsálya
Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române

JALE
Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru JALE:
JALE s.

1. (popular) jelanie, (învechit și regional) tîngă, (învechit) jalet. (Om plin de jale.)

2. duioșie, durere, întristare, tristețe. (jale exprimată de o doină.)

Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române

jale
Dicționaru limbii românești dă următoarea definitie pentru jale:


1) jále forme, fără plural (vechea slavă žalĭ, durere, despre žalitĭ, a jăli, a simți jale. vezi jele, jălesc, jalbă). Mare întristare, mare doliŭ: zile de jale.

Definiție sursă: Dicționaru limbii românești

jale
Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru jale:
jale forme

1. întristare: după bucurie și jale;

2. doliu: un alaiu de jale; de jale, de plâns. [slava JALĬ, durere].

Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a

JALE
Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru JALE:
JÁLE s.

1. dezolare, (popular) jelanie, (învechit și regional) tângă, (învechit) jalet. (Om plin de jale.)

2. vezi tristețe.

Definiție sursă: Dicționar de sinonime

jale
Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru jale:
jále (tristețe; plantă) substantiv feminin, genitiv dativ articulat jálei
Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române

JALE
Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru JALE:
JÁLE substantiv verbal doliu, linariță, salvie.
Definiție sursă: Dicționar de sinonime

jale
Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru jale:
jale substantiv verbal DOLIU. LINARIȚĂ. SALVIE.
Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române

jale
Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru jale:
jále substantiv feminin, genitiv dativ articulat jálei
Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat


CUVINTE APROPIATE DE 'JALE DE CMP'
23 AUGUSTÀ CONTRECOEUR30 DECEMBRIEà la

EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL jale
Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului jale dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii
Cântec de jale.
Om plin de jale.
Jale exprimată de o doină.
Om plin de jale.

GRAMATICA cuvântului jale?
Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului jale.
Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice.
Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul jale poate fi: substantiv, adjectiv, verb, adverb
  • Partea de vorbire împreună cu genul gramatical prin care se grupează părţile de propoziţie fac ca cuvantul jale sa indeplinească rolul de: substantiv feminin,
  • Formarea singularului şi pluralului substantivului se face prin adăugarea numeralelor o / două

CUM DESPART ÎN SILABE jale?
Vezi cuvântul jale desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul jale?
[ ja-le ]
Se pare că cuvântul jale are două silabe

EXPRESII CU CUVÂNTUL jale
Inţelegi mai uşor cuvântul jale dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe
Locuţiune adverbiala Cu jale = cu tristețe, cu mîhnire, dureros
locuțiune adjectiv De jale = jalnic, trist, plin de dor
A-i fi cuiva jale de cineva = a-i fi milă de cineva
locuțiune adjectiv De jale = trist, jalnic, de plâns; plin de dor
Locuţiune adverbiala Cu jale = cu amărăciune, dureros, jalnic
locuțiune adjectiv De jale = trist, jalnic, de plâns; plin de dor
Locuţiune adverbiala Cu jale = cu amărăciune, dureros, jalnic



© 2022 qDictionar.com


SINONIME PENTRU CUVÂNTUL jale

Eşti tare la limba română?

Ce înseamnă expresia: încă pe atâta?

Apasă click pe răspunsul corect.
corectgreşit
metodă de observație constând în a recunoaște pe viu modificările patologice ale organelor profunde
aparat în formă de bicicletă fără roți, pentru aprecierea adaptării la efort în diferite sectoare de muncă și discipline sportive
dublu
prost, naiv, simplu
VEZI RĂSPUNSUL CORECT




Știi care e înțelesul următoarelor expresii?