Ce înseamnă A căuta francu’ popii (regional); (familiar) ?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "A căuta francu’ popii (regional); (familiar) ": A fi în agonie. A fi gata de moarte Expresia în context: Mult n-avea s-o mai ducă, căci de câteva zile bătrâna începuse să caute francu’ popii.

"

Nu vreau sa stii ca te iubesc;

Voi suferi tacut, discret -;

Cochetele despretuiesc

Pe-un franc poet!

Da-n veci inchipuirea ta

Din sufletul meu n-o sa moara,

Si niminui n-oi arata

A mea comoara...

Caci te iubesc, desi nu-ti spun:

Nu! n-ai s-o afli niciodata...

Si arz de dorul tau nebun,

Mult adorata;

Dar tac, nu-ti spun ca te iubesc:

Stiu bine ca pe-un franc poet

Cochetele-l despretuiesc...

Tac -; sunt discret!

"
Discretie poezie de Ion Luca Caragiale

"
Dar spune-mi franc si unde vrei s-ajungi
ca ma urcai asa fara sa-ntreb"
Ai grija-n fata poezie de Emil Lazarescu

FRANC2, -Ă adjectiv (Franțuzism, despre persoane) Care are un caracter sincer, care spune pe față, fără înconjur, ceea ce gîndește; deschis; (despre manifestări ale oamenilor) care trădează un astfel de caracter. Bunătatea inimii sale se vedea scrisă pe figura-i francă și plăcută. FILIMON, C. 181.
       • figurat Îl respectam și-l admiram, robit... de inima lui francă. GALACTION, O. I 100.
♦ (Despre acțiuni) Loial, cinstit. Planul se schimbase: fusese franc și voinicesc, acum devenise mișelesc. GHICA, S. 111. ...