Ce înseamnă A-i sta cuiva ca gunoiul în ochi (popular şi familiar) ?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "A-i sta cuiva ca gunoiul în ochi (popular şi familiar) ": A supăra pe cineva; a displăcea cuiva Expresia în context: Vecina de peste drum îi sta ca gunoiul în ochi, dar trebuia s-o suporte.

" iarba m-ar invata dialectul ei verde,
din groapa de gunoi as extrage
ingerul"
La modul conditional poezie de Arcadie Suceveanu

" Incomoda-n soare, ca
Un gunoi in ochi; nefasta
Ca un chibit ce-ti sta-n coasta"
Cioara poezie de George Topirceanu

GUNOÍ2, gunoiesc, verb IV.

1. tranzitiv A îngrășa pămîntul cu gunoi. (Atestat în forma regională gunoiet) S-au apucat și ei de gunoiet ogoarele lor.

I. IONESCU, despre 271.

2. tranzitiv (Despre păsări) A murdări ceva prin depunerea excrementelor. [Pupăza] gunoindu-și cuibul din nărav și lene, Il lăsă și merse iar în altă parte. PANN, P. vezi II 49.

3. reflexiv figurat (Despre persoane) A se istovi, a se jigări, a se usca. [Zmeul] începu să ceară... mîncare mai multă că a slăbit de s-a gunoit ...