eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă A se duce pe copcă ?

Care e A se duce pe copcă ?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "A se duce pe copcă ":
a) A se duce unde este apa mai adâncă. b) (figurat); despre bunuri) A se pierde, a se irosi, a se distruge

Expresia în context:
Că de ne-om cântări cuvântul cu cântarul și ne-om măsura privirea cu cotul, ori să numeri câte pahare de vin a băut omul la masa ta ca să nu-l înșeli la a lui, s-a dus prietenia pe copcă, c-așa e făcută să fie dragostea, fără ștreang de gât și fără căluș în gură. (BARBU DELAVRANCEA)



Cu iuțeala vertiginoasă începură să se ducă pe copcă marile averi boierești – un palat, pentru un act de propagandă; (I. L. CARAGIALE)

c)

(figurat); despre oameni)



A intra într-o mare încurcătură, a o păți: Se ducea chieful pe copcă, și mă întorceam acasă, înșirând pisicii vorbe de mângâiere […] (BARBU DELAVRANCEA)

Însă pe mine căutați să nu mă smintiți: fata și ochii din cap, căci atâta vi-i leacul; v-ați dus pe copcă, cu toată șmecheria voastră. (citat din Ion Creanga)



Ce inseamna expresia      Alte expresii înrudite sau asemănătoare
Ce inseamna expresia      ă in literatură

" doar prin tevile de canalizare
cand te barbieresti in oglinda ca intr-o copca de apa
din vorbele tale ciudate"
Febra aurului poezie de Arcadie Suceveanu

" Pe care coturni bellici rosea pan’ la genunche
Cu pinteni d-argint ageri. O copca scanteinda
In suma de brillante strangea a lui centura"
Mihaida poezie de Ion Heliade Radulescu
Definiție din
Dicționarul limbii romîne literare contemporane
CÓPCĂ2, copci, substantiv feminin

1. Gaură, spărtură făcută în gheața unui rîu, a unei bălți etc. pentru pescuit sau pentru scos apă. În nopțile cu lună plină ieșea cu unul sau doi camarazi ca să vadă la produfurile lacului vidre strecurîndu-se șerpuitor de la o copcă la alta. SADOVEANU, M. C. 114.
       • Expresia: A se duce pe copcă (sau, rar, copce) = a o păți, a fi pierdut, a da de dracu. Cum făcuși, soro? Ne-am dus pe copcă. BASSARABESCU, vezi 46. V-ați dus pe copce, cu toată șmichiria voastră ...