eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă A-și lua rar, a-și strânge catrafusele ?

Care e A-și lua rar, a-și strânge catrafusele ?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "A-și lua rar, a-și strânge catrafusele ":
A-și împacheta tot și a pleca. A pleca repede (și pe furiș) dintr-un loc

Expresia în context:
Iară de nu, luați-vă catrafusele și începeți a vă cărăbăni de la casa mea, căci nu vă mai pot suferi! (citat din Ion Creanga)

[…] așadar nu-ți uita vorba într-o dimineață, pe la toacă, după ce m-am cotorosit de Aristița și de Calipsița, mi-am luat catrafusele și am spălat putina!… (citat din Vasile Alecsandri)




Ce inseamna expresia      Alte expresii înrudite sau asemănătoare
Definiție din
Dicționarul limbii romîne literare contemporane
CATRAFÚSE substantiv feminin plural Lucruri casnice mărunte (aruncate, de obicei, în dezordine); calabalîc. Cînd ajunseră la căruță, o pisică... zvîcni din catrafusele ce se găseau amestecate în chilna de dinainte. SADOVEANU, P. M. 238. Nimic nu lipsea. Toate catrafusele își aveau vătaful lor. ISPIRESCU, L. 354.
       • Expresia: A-și lua (sau a-și strînge) catrafusele = a-și împacheta (cam fără voie) tot ce are pentru a pleca, a se pregăti (făcîndu-și bagajele) de plecare; a se căra, a o șterge ...