eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă A strânge în chingi sau în chingă ?

Care e A strânge în chingi sau în chingă ?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "A strânge în chingi sau în chingă ":
a) A închinga strâns (un cal)

Expresia în context:
N-am arme să-ncing,/ Nici murg bun în chingi să strâng. (I. BIBICESCU)

b)

(figurat)



A constrânge, a lua (sau a ține)

din scurt; a oprima: Nu cumva copilul să scape vreo vorbă din cele ce-a văzut, mai cu seamă dacă l-or strânge în chingi. (citat din Ion Pas)



Strânși în chingă, bieții fugari [poloni] se adresară cu rugăminți către capul contingentului turc, cerând permisiunea de a se retrage în Polonia. (B. P. HASDEU)




Ce inseamna expresia      Alte expresii înrudite sau asemănătoare


Ce inseamna expresia      ă in literatură

" Cand voi culca sub tarna a dusmanilor cete!
Apoi el strange chinga pe zdravenele-i sale,
Isi face-o cruce, pleaca si se coboara-n vale.

III"
Dan, capitan de plai poezie de Vasile Alecsandri

"Egiptului, batuse marea, care se despartise, blestemindu-si apele sacre.
Valurile se sleisera in doua maluri uriase, lasind in spartura lor o chinga de nisip umed, pe care, cu talpile infierbintate, sa calce pelerinii idealului.
Gindul zvirlit jos se preschimbase in balaur inghitind serpii vrajitorilor la picioarele lui "
Toiagul minunilor poezie de Vasile Voiculescu

Definiție din
Micul dicționar academic, ediția a II-a
chíngă substantiv feminin [Atestat: CANTEMIR, ap. TDRG / V: chírgă, (cu asimilare) ncă, (hiperurbanism) pin / Plural: ngi / Etimologie: moștenit din latinescul *clinga cf cingă, închinga, deschinga] 1 Cingătoare purtată de bărbați peste brâu. 2 Brâuleț simplu, scurt și lat, cu care se încing țărăncile și copiii. 3 (Pgn) Brâu. 4 (Îs) ngile mantalei Două bucăți de stofa care se încheie spre a strânge mantaua peste mijloc sau a o face mai strânsă la spate Si: gaică. 5 Bandă lungă de cânepă sau de curea, cu cataramă, cu care se fixează șaua pe cal Si: taftur ...