eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă A ține hangul ?

Care e A ține hangul ?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "A ține hangul ":
a) A acompania (o melodie). (figurat) A ține isonul

Expresia în context:
Cobza ținea hangul zumzăind când mai tare, când mai înăbușit: zumba-zumba zumba-zumba. (citat din Mihail Sadoveanu)



Lin   viorile   răsună,   iară   cobza   ține hangul. (citat din Mihai Eminescu)

b)

(figurat)



A ține partea cuiva. (figurat)



A aproba tot ce face cineva. (figurat)



A face pe placul cuiva: – Ei, apoi! minte ai, omule? Mă miram eu, de ce-s și ei așa de cuminți, mititeii; că tu le dai nas și le ții hangul. (citat din Ion Creanga)



Doamna Dragoș se îngrozi văzându-l cu jandarmul după el. Începu să plângă cu hohote, apoi să afurisească. Soacră-sa îi ținea hangul. (citat din Liviu Rebreanu)



Ce inseamna expresia      Alte expresii înrudite sau asemănătoare
Ce inseamna expresia      ă in literatură

Turnul lui but poezie de Gheorghe Asachi

" Clondire goale, butii mari baute
Tot in cantari si hang de alaute,
Cu invartite mari cat roata car ului,"
Oda vinului poezie de Nicolai Costenco
Definiție din
Dicționarul limbii romîne literare contemporane
HANG, (2) hanguri, substantiv neutru

1. (Numai în expresie) A ține hangul = a) a acompania, a secunda o melodie, a ține isonul. Cobza ținea hangul zumzăind cînd mai tare, cînd mai înăbușit: zumba-zumba... zumba-zumba. SADOVEANU, O. I 73. Tudorache asculta, dădea capul pe spate, dădea din mîni, pe urmă începu să ție hangul cu un glas gros, ca un răget. DUNĂREANU, CH. 33. Lin viorile răsună, iară cobza ține hangul. EMINESCU, O. I 85.
       • (Metaforic) Toată suflarea și făptura de primprejur îi țineau hangul ...