eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă A trăi sau a se deprinde ca viermele în hrean ?

Care e A trăi sau a se deprinde ca viermele în hrean ?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "A trăi sau a se deprinde ca viermele în hrean ":
A se obișnui cu o viață amărâtă, plină de privațiuni

Expresia în context:
E! pescar nu vreau eu să fiu pescar - să  trăiesc ca  viermele-n hrean ? Mai bine la mânăstire. (citat din Mihai Eminescu)



Dacă ajunge cuțitul la os și petreci ca cânele   în   car,   tră(i)ește   ca   v(i)ermele   în rădăcina hreanului. (C. NEGRUZZI)



Anton Pann zicea:  „M-am învățat cu răul ca viermele în hrean ”. Nu-i bine să apucăm să ne învățăm în hrean. (citat din Marin Sorescu)




Ce inseamna expresia      Alte expresii înrudite sau asemănătoare
Definiție din
Dicționarul limbii romîne literare contemporane
HREÁN substantiv masculin Plantă din familia cruciferelor, a cărei rădăcină cu gust picant e folosită drept condiment (Armoracia rusticana). Mîncase o hrîncă de mămăligă rece, tăvălită în hrean înăcrit cu borș și înroșit cu zamă de sfeclă. CAMILAR, TEM. 303. Să știi că-s iute... ca hreanu. ALECSANDRI, T. I 152.
       • Expresia: A trăi (sau a se deprinde) ca viermele în hrean = a duce (sau a se deprinde cu) o viață amărîtă. ...