eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă Tronc, Marico, că ți-am dres-o ?

Care e Tronc, Marico, că ți-am dres-o ?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "Tronc, Marico, că ți-am dres-o ":
Se spune când cineva spune o vorbă fără rost, nepotrivită cu situația

Expresia în context:
La vrâsta de două sute optzeci ani, tatăl meu, văzându-se flăcău tomnatic, se însură cu jupâneasa Marica, minunată femeie, groasă și frumoasă, dar cam prostană, zicând adesea niște vorbe chisnovate, la care tată-meu răspundea: „Tronc, Marico!” (C. NEGRUZZI)




Ce inseamna expresia      Alte expresii înrudite sau asemănătoare


Ce inseamna expresia      ă in literatură

" Dar nu-i nevasta mea si-aceasta-i rau,
Ca stiu ce-as face si ce-as drege eu.
Cum vine asta: de haleala da-i,"
Boccacio poezie de Anatol Codru

" In ursita-i m`ntuire,
Ea va drege precum vreu;
De la criva , de l-apus,"
Turnul lui but poezie de Gheorghe Asachi
Definiție din
Dicționarul limbii romîne literare contemporane
DRÉGE, dreg, verb

III. tranzitiv

1. (Cu privire la obiecte) A face la loc, a aduce în stare bună, a repara, a îndrepta. Cuptorul cred că e în bună stare.

– Bună. L-a dres meșterul. SADOVEANU, P. M. 246. Cum vezi, mi-am luat și pușca... Mă duc la lăcătuș s-o dreg. CAMIL PETRESCU, B. 127. (absolut) Meșterul strică și drege de frică, se spune despre un lucrător prost.
       • Expresia: A-și drege glasul (sau vocea) = a-și îndepărta răgușeala tușind ușor, înainte de a vorbi sau de a cînta ...