eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă a da bir cu fugiții?

Care e înțelesul expresiei a da bir cu fugiții?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "a da bir cu fugiții":
a dispărea, a fugi, a o șterge dintr-un loc pentru a scăpa de o răspundere sau de o pedeapsă



Ce inseamna expresia      Alte expresii înrudite sau asemănătoare


Ce inseamna expresia      ă in literatură

" Tot mai activ din an in an;
Semet cum este bir uinta...
Satan, dorinta de stiinta,"
Imn la Satan poezie de Alexandru Macedonski

" Au impietrit izraeltenii;
S-a stins vorbirea-n asteptare,
Statut-au toti in nemiscare."
Pacatoasa poezie de Alexei Mateevici
Definiție din
Dicționarul limbii romîne literare contemporane
BIR, biruri, substantiv neutru (Învechit și arhaizant)

1. Dare, impozit. Gindește-te că mîine îi vadeaua birului și vine să ne împlinească și n-ai o para chioară

– are să ne vinză și cenușa din vatră. VLAHUȚĂ, O. A. II 55. Ai mai strîns ceva din banii birului? ALECSANDRI, T. I 259. Dar de frica birului Trecu apa Jiului. TEODORESCU, P. P. 321.
       • Expresia: A da bir cu fugiții = a dispărea, a fugi, a o șterge dintr-un loc (pentru a scăpa de o răspundere sau de o pedeapsă). Prietenii tăi dăduseră în verb reflexiv:emea asta bir cu fugiții. PAS, Z. I 64.

2. Tribut. Dau ca bir [mamei-pădurilor] tot al zecelea din copiii supușilor mei. EMINESCU, N. 7.

3. (Popular) Taxă. În curtea hanului, în căruțe și pe sub căruțe, se cuibăriseră pentru somn o seamă dintre țăranii veniți la tîrg... Alții au plătit birul hangiului, așa că se tolăniseră înăuntru pe rogojini. PAS, L. I 67.