eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă a da rotocoale cuiva sau la ceva?

Care e a da rotocoale cuiva sau la ceva?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "a da rotocoale cuiva sau la ceva":
a înconjura pe cineva sau ceva de mai multe ori, a-i da tîrcoale




Ce inseamna expresia      ă in literatură

"
fara sa te inclini intr-un rotocol de aer, fara sa te-ncovoi intr-un val!
E-ntr-adevar un platou stralucitor de metal "
Spre andromeda poezie de Nichita Stanescu
Definiție din
Dicționarul limbii romîne literare contemporane
ROTOCÓL1, rotocoale, substantiv neutru

1. Imagine, contur, figură sau corp în formă de disc, de cerc sau de inel. În casă era întunerec. Numai focul din vatră răspîndea un rotocol de lumină roșcată. REBREANU, R. I 204. Rotocolul de lămîie ce plutește în fiece pahar i-adoarme prin rotirea sa leneșă și fermecată. DELAVRANCEA, S. 140. Fine arabescuri în octogone, rotocoale și romboide. ODOBESCU, S. II 188.
       • locuțiune adjectiv și adverb În rotocol = în spirală. Berbecele... are coarnele... învîrtite în rotocol ca un melc. ODOBESCU-SLAVICI, la TDRG.
♦ Suprafață rotundă. Pămîntul a pierit de sub copite... cum piere gheața în rotocolul copcii. GALACTION, O. I 74. (În forma rotogol) Ți-am scos plugul din ogor Și-am arat un rotogol. HODOȘ, P. P. 202.
       • (Adverbial) În cerc Sub cer [vulturii] se rotesc rotocol. BENIUC, vezi 113.

2. Mișcare sau trăsătură descriind unul sau mai multe cercuri; rotire. Și-a pus iscălitura complicată cu fel de fel de rotocoale și de puncte. BRĂTESCU-VOINEȘTI, la CADE.
       • Expresia: A da rotocoale cuiva (sau la ceva) = a înconjura pe cineva (sau ceva) de mai multe ori, a-i da tîrcoale. Vodă... la cal mi se uita, Rotocoale îi dădea. La TDRG. A da rotocol = a se roti, a se mișca în cerc.

– Variantă: rotogól (COȘBUC, AE. 16, HODOȘ, P. P. 202), rotogoale (DUMITRIU, N. 227, G. M. ZAMFIRESCU, SF. M. N. I 166) și rotogoluri (CAMILAR, N. I 241), substantiv neutru