eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă a-i curge cuiva obielele sau a curge obielele de pe sau după cineva?

Care e a-i curge cuiva obielele sau a curge obielele de pe sau după cineva?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "a-i curge cuiva obielele sau a curge obielele de pe sau după cineva":
a fi îmbrăcat în zdrențe, a fi zdrențos, zdrențăros




Definiție din
Dicționarul limbii romîne literare contemporane
OBIĂLĂ2, obiele, substantiv feminin (Mai ales la plural )

1. Bucată de pînză sau de postav cu care țăranii își înfășoară laba piciorului pentru a le ține de cald în încălțăminte, înlocuind ciorapul. Dîndu-ne schimburi și cîte două părechi de obiele de suman alb, ne-am încălțat cu opincile binișor. CREANGĂ, A. 25.

2. Zdreanță, cîrpă.
       • Expresia: A-i curge (cuiva) obielele sau a curge obielele de pe (sau după) cineva = a fi îmbrăcat în zdrențe, a fi zdrențăros. (Cu pronunțare regională) Care de care mai chipeș și mai îmbrăcat, de se tîrîiau ațele și curgeau oghelele după dînșii. CREANGĂ, P. 249.

– Pronunțat: -bia-.