eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă a prinde pe cineva cu ocaua mică?

Care e a prinde pe cineva cu ocaua mică?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "a prinde pe cineva cu ocaua mică":
a prinde pe cineva cu o minciună, cu o înșelătorie




Ce inseamna expresia      ă in literatură

" Mai badita crciumar,
Scoate o oca de vin,
S-nca una de pelin,"
Cantece de peste Olt poezie de Grigore Alexandrescu

" Acolo, trintit pe pamint, cu miinile sub ceafa, privea cerul cum isi invirteste hora de stele si atipea tirziu, jinduind aghioasele ce tragea cazacul pitit tot timpul ca un viezure in bordei.
Dimineata ca si seara, drumul ii era pe la caruta munteanului, unde cinstea pe-ndelete un ciocan de rachiu, sau isi umplea un clondir cu otet de prune, pentru mamaliga cu peste rasol.
De atita chin si asteptare il prinsesera frigurile baltilor, care-l scuturau zdravan la cite doua zile, de i se auzeau dintii clantanind ca o toaca de os. Dar, tremurind, se gindea ca isprava va plati cu virf si-ndesat toate ostenelile."
Alcyon sau Diavolul alb poezie de Vasile Voiculescu
Definiție din
Dicționar al limbii române contemporane
OCÁ, ocale, substantiv feminin (Învechit și popular)

1. Unitate de măsură de greutate, cu valorile de 1260 de grame (în Transilvania), 1271 de grame (în Muntenia) și 1291 de grame (în Moldova); prin extensie cantitate de marfă, de obiecte etc. egală cu această unitate de măsură. Văzui apă mare și-mi năluciră subt undă crapi de zece ocale. SADOVEANU, P. M. 310. Du-te acum degrabă... în tîrg, și-mi cumpără o oca de zaharicale. ALECSANDRI, T. I 35.

2. Unitate de măsură de capacitate, cu valorile de 1288 de mililitri (în Moldova și Transilvania) și 1520 de mililitri (în Muntenia); prin extensie conținutul acestei unități de măsură; vasul cu care se măsoară. E o corabie austriacă ce are șase sute de ocale praf de pușcă de vînzare. CAMIL PETRESCU, O. II 552. Reîncingîndu-și șorțurile verzi, ei clăteau ocalele și litrele coclite. MACEDONSKI, O. III 50.
       • Expresia: Oca mică = măsură falsă, mai mică decît cea legală. A prinde (pe cineva) cu ocaua mică = a prinde (pe cineva) cu o minciună, cu o pungășie; a prinde asupra faptului. De te-oi prinde cu oca mică, greu are să-ți cadă. CREANGĂ, P. 206. I-am prins... cu oca mică, la picioarele fetelor în genunchi. ALECSANDRI, T.150.

– plural și:(învechit și regional) oca. - Variantă: (învechit și regional) ocă (NEGRUZZI, S. I 250), plural oca (SADOVEANU, O. VII 156, TEODORESCU, P. P. 341) și oci (SADOVEANU, O. I 67, ȘEZ. VII 37), substantiv feminin