Ce înseamnă a se ajunge sau, rar, a ajunge pe cineva cu târgul?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "a se ajunge sau, rar, a ajunge pe cineva cu târgul": a cădea de acord asupra prețului unei vânzâri sau cumpărări, a cădea la învoială, a se învoi din preț

Pietre vechi poezie de Alexei Mateevici

" Cu fir lucrat si broderie fina.
Ci fratii ei, prin targuri si departe,
S-au dat la treaba buna si la carte:"
Boccacio poezie de Anatol Codru

TÂRG, târguri, substantiv neutru

1. Spațiu mai întins și special amenajat într-un oraș sau la marginea unui oraș, unde se vând și se cumpără (zilnic sau la anumite date) vite, cereale, alimente, zarzavaturi etc.
       • Târgul de fete = serbare populară anuală, tradițională, care are loc pe Muntele Găina, în Țara Moților, și cu care prilej tinerii își aleg adesea miresele.

2. Operație de vânzare și cumpărare care are loc într-un târg (1); prin generalizare operație de vânzare și cumpărare; tocmeală, târguială.
       • Locuţiune adverbiala La spartul târgului = la sfârșit de tot, târziu.
       • Expresia: A face (sau a încheia) târg(ul) cu cineva = a încheia cu cineva o tranzacție comercială. A se ajunge (sau, rar, a ajunge pe cineva) cu târgul = a cădea de acord asupra prețului unei vânzări sau cumpărări, a cădea la învoială, a se învoi din preț.
♦ (popular) învoială, acord, înțelegere.

3. Așezare orășenească (mai mică).
♦ (popular) Centrul unui oraș; partea orașului unde se află centru comercial.

– Din limba slavă (veche) trŭgŭ.