Ce înseamnă în vole?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "în vole": în aer

VOLÉ substantiv neutru (Sport) Reluare din zbor a mingii înainte de a atinge solul.
       • În volé = în aer. [Variante voleu substantiv neutru / < limba franceza volée].