eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă ironic a se crede coborît sau scoborît cu hîrzobul din cer?

Care e înțelesul expresiei ironic a se crede coborît sau scoborît cu hîrzobul din cer?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "ironic a se crede coborît sau scoborît cu hîrzobul din cer":
a se socoti de viță nobilă; mîndru, îngîmfat



Definiție din
Dicționarul limbii romîne literare contemporane
HÎRZÓB, hîrzoabe, substantiv neutru (Mai ales în Moldova)

1. Funie groasă cu ajutorul căreia se coboară sau se ridică greutăți din adîncime.
       • Expresia: (Ironic) (A se crede) coborît (sau scoborît) cu hîrzobul din cer = (a se socoti) de viță nobilă; mîndru, îngîmfat. Da noi ce sîntem? Împărați cu steaua-n frunte?... Scoborîți cu hîrzobu din cer? ALECSANDRI, T. I 165. A cădea cu hîrzobul din cer = a veni, a pica pe neașteptate; a se realiza de la sine. Atunci noi ce avem de așteptat? Revoluția mondială? S-așteptăm să ne cadă cu hîrzobul din cer o revoluție mondială și să-nceapă ea a smulge pentru noi bărbile cîte s-au cocoțat pe tronuri în București? GALAN, Z. R. 297.

2. Coșuleț de cetină de brad în care se păstrează păstrăvi afumați. Luminate stăpîne, zise el, n-am uitat să lepăd la cuhnie hîrzoabele cu păstrăvi, pentru un prea slăvit cumătru și nînaș ca măria-ta. SADOVEANU, forme J. 133. O mulțime de hîrzoabe cu păstrăvi afumați. HOGAȘ, DR. 273. Comisul Trufandaki îmi scrie că trimite cîteva hîrzoabe de păstrăvi și două căprioare de la munte. ALECSANDRI, T. 1356.