Ce înseamnă saivan, cort deschis?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "saivan, cort deschis": în turcă sayvan, literar umbrar

SAIVÁN, saivane, substantiv neutru (Și în forma săivan)

1. Adăpost de iarnă pentru oi sau pentru vite; perdea. vezi saia3. A găsit penele păsărilor, la o margine de porumbiște, mai la deal de saivane. POPA, vezi 23. Scotea apă cu burduful pentru vite și dormea în saivanul lor. SANDU-ALDEA, la CADE.

2. (Învechit) Cort deschis asemănător cu un baldachin, destinat domnitorului sau înalților demnitari. Au făcut popas la o dumbravă... și au stat la prînzare subt săivan. SADOVEANU, Z. C. 328.

– Pronunțat: sa-i-.

– Variantă: săiván substantiv neutru