 | as |
|
| Echipă [ e-chi-pă ] VEZI SINONIME PENTRU echipă PE ESINONIME.COM definiția cuvântului a echipa în mai multe dicționareDefinițiile pentru a echipa din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: Verbul: a echipa (forma la infinitiv) A echipa conjugat la timpul prezent:
|
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru ECHIPĂ: ECHÍPĂ, echipe, substantiv feminin (De obicei cu determinări indicînd domeniul de activitate sau calitatea participanților) Grup de oameni care, sub conducerea unui șef, îndeplinesc în același timp o muncă sau o acțiune comună. Dansurile noi prezentate de echipele artistice de amatori ridică o serie de probleme deosebit de importante a căror rezolvare va duce în viitor la dezvoltarea noului în coregrafia noastră. CONTEMPORANUL, S. II, 1953, nr. 373, 2/2. Era în fruntea întrecerii pe echipă. DUMITRIU, vezi L. 123. O echipă de muncitori a înaintat pe punțile de lemn. SAHIA, N. 34. • Echipă volantă vezi volant. Spirit de echipă = sentiment de solidaritate dezvoltat între membrii aceluiași grup. ♦ (Sport) Grup de sportivi constituit într-o anumită formație, care activează într-o ramură a sportului. Echipa de fotbal a R.P.R. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru echipă: echípă substantiv feminin [Atestat: BARCIANU / V: (îvr) ecuíechipa / Plural: echipape / Etimologie: franceza équipe] 1 Grup de oameni care, sub conducerea unui șef, îndeplinesc în același timp o muncă sau o acțiune comună. 2 Grup de sportivi constituit într-o formație, în cadrul căruia se antrenează, sub conducerea unui specialist, și participă la competiții. 3 (Îs) Spirit de echipa Legătură spirituală între membrii unei echipe (1-2), care stă la baza conlucrării lor. 4 Fiecare dintre cele două formații care își dispută un meci (de fotbal, baschet, hochei, polo etc.). Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru ECHIPĂ: ECHÍPĂ, echipe, substantiv feminin Grup de oameni care, sub conducerea unui șef, îndeplinesc în același timp o muncă sau o acțiune comună. • Spirit de echipă = legătură spirituală între membrii unei echipe, care stă la baza conlucrării lor. ♦ Grup de sportivi constituit într-o formație, în cadrul căreia se antrenează, sub conducerea unui specialist, și participă la competiții. ♦ Fiecare dintre cele două formații care își dispută un meci (de fotbal, baschet, hochei, polo etc.). – Din limba franceza équipe. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru ECHIPĂ: ECHÍPĂ, echipe, substantiv feminin Grup de oameni care, sub conducerea unui șef, îndeplinesc în același timp o muncă sau o acțiune comună. • Spirit de echipă = legătură spirituală între membrii unei echipe, care stă la baza conlucrării lor. ♦ Grup de sportivi constituit într-o formație, în cadrul căreia se antrenează, sub conducerea unui specialist, și participă la competiții. ♦ Fiecare dintre cele două formații care își dispută un meci (de fotbal, baschet, hochei, polo etc.). – Din limba franceza équipe. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru echipa: echipá [Atestat: NEGULICI / S și: (îvr) ecuiechipa / prezentul indicativ: echipapéz / Etimologie: franceza équiper] 1 verb tranzitiv: A înzestra o navă, un avion, o armată etc. cu cele necesare în vederea unei acțiuni, a unei expediții etc. 2 verb reflexiv: A-și pune echipamentul (1). 3 verb reflexiv: (Pgn) A se îmbrăca. 4 verb reflexiv: A se pregăti pentru o acțiune. 5 verb tranzitiv: (C.i. întreprinderi, instalații etc.) A dota cu echipament (2). Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
| Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru echipă: echípă (echípe), substantiv feminin – Grup de oameni care, sub conducerea unui șef, îndeplinesc o acțiune comună. în franceză équipe. – derivat (din limba franceza ) echipaj, substantiv neutru (echipă, formație; învechit, trăsură; totalitatea personalului de conducere și deservire a unei nave, a unui avion); echipament, substantiv neutru; echipa, verb Forme diferite ale cuvantului echipa: echípe Definiție sursă: Dicționarul etimologic român |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru ECHIPA: ECHIPÁ, echipez, verb I. tranzitiv 1. A înzestra o navă, un avion, o armată, un soldat etc. cu cele necesare în vederea unei acțiuni, unei călătorii etc. ♦ reflexiv A-și pune echipamentul; prin generalizare a se îmbrăca. 2. A dota cu echipament o întreprindere, o instalație etc. – Din limba franceza équiper. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru ECHIPA: ECHIPÁ, echipez, verb I. tranzitiv 1. A înzestra o navă, un avion, o armată, un soldat etc. cu cele necesare în vederea unei acțiuni, unei expediții etc. ♦ reflexiv A-și pune echipamentul; prin generalizare a se îmbrăca. 2. A dota cu echipament o întreprindere, o instalație etc. – Din limba franceza équiper. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru ECHIPA: ECHIPÁ, echipez, verb I. tranzitiv (Cu privire la o navă, o armată, un soldat etc.) A înzestra cu cele necesare în vederea unei acțiuni, a unei călătorii etc. Echipați-mă... că plec la bătălie. despre ZAMFIRESCU, R. 65. • reflexiv S-a echipat pentru excursie. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru ECHIPĂ: ECHÍPĂ echipae forme 1) Grup de oameni care îndeplinesc o acțiune comună sub conducerea unui șef. echipa de pompieri. 2) Grup de sportivi care se antrenează și participă la competiții împreună. echipa de volei. [G.-D. echipei] /<fr. équipe Forme diferite ale cuvantului echipa: echipae Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul de neologisme dă următoarea definitie pentru ECHIPA: ECHIPÁ verb I. trecut A dota (o navă, o armată, un soldat etc.) cu cele necesare pentru o acțiune, o expediție, o călătorie etc. ♦ reflexiv A se pregăti pentru o acțiune; (prin extensie) a se îmbrăca. [< limba franceza équiper]. Definiție sursă: Dicționar de neologisme |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru ECHIPA: ECHIPA verb 1. a se îmbrăca, a se înveșmînta, (învechit și regional) a se învește. (Vă rog să vă echipa și să mergem.) 2. a dota, a înzestra, a prevedea, a utila, (învechit) a provedea. (A echipa o uzină cu cele necesare.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru ECHIPA: ECHIPÁ verb I. trecut a dota (o navă, o armată, un soldat) cu cele necesare pentru o acțiune, o expediție, o călătorie. II. reflexiv a se pregăti pentru o acțiune; (prin extensie) a se îmbrăca. (< limba franceza équiper) Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru A ECHIPA: A ECHIPÁ a echipaéz tranzitiv 1) (nave, avioane, trupe militare) A prevedea cu echipament în vederea realizării unei acțiuni. 2) (întreprinderi, instalații etc.) A dota cu echipament. /<fr. équiper Forme diferite ale cuvantului a echipa: a echipaéz Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul de neologisme dă următoarea definitie pentru ECHIPĂ: ECHÍPĂ substantiv feminin Grup de oameni care lucrează împreună, fiind conduși de un șef. ♦ Grup, formație sportivă care activează ca un tot într-o ramură a sportului. [< limba franceza équipe]. Definiție sursă: Dicționar de neologisme |
| Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru ECHIPĂ: ECHÍPĂ substantiv feminin 1. grup de oameni care lucrează împreună, conduși de un șef. 2. formație sportivă care activează ca un tot într-o ramură a sportului. (< limba franceza équipe) Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme |
| Dicționaru limbii românești dă următoarea definitie pentru echipă: *echípă forme, plural e (în franceză équipe). Ceată de lucrătorĭ aplicațĭ la aceĭașĭ lucrare: șef de echipă. Definiție sursă: Dicționaru limbii românești |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru echipă: echipă forme lucrători cari execută împreună o lucrare specială: șef de echipă (= limba franceza equipe). Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Dicționarul de argou al limbii române dă următoarea definitie pentru echipa: echipa, echipez vezi r. (eufem.) a îmbrăca uniforma de pușcăriaș. Definiție sursă: Dicționar de argou al limbii române |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru echipa: echipá verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu echipéz, persoana a treia singular: el / ea și plural echipeáză Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru echipă: echípă substantiv feminin, genitiv dativ articulat echípei; plural echípe Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru echipă: echípă substantiv feminin, genitiv dativ articulat echípei; plural echípe Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru echipa: echipá (a echipa) verb, indicativ prezent 3 echipeáză Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru ECHIPA: ECHIPÁ verb 1. vezi îmbrăca. 2. vezi dota. Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru ECHIPĂ: ECHIPĂ substantiv formație. (O echipa sportivă.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul de antonime dă următoarea definitie pentru A echipa: A echipa ≠ a dezechipa Definiție sursă: Dicționar de antonime |
CUVINTE APROPIATE DE 'A ECHIPA' 23 AUGUSTÀ CONTRECOEUR30 DECEMBRIEà la |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL A echipa Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului a echipa dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii Echípă substantiv feminin [Atestat: BARCIANU / V: îvr ecuía echipa / Plural: a echipape / Etimologie: franceza équipe] 1 Grup de oameni care, sub conducerea unui șef, îndeplinesc în același timp o muncă sau o acțiune comună. 3 Îs Spirit de a echipa Legătură spirituală între membrii unei echipe 1-2, care stă la baza conlucrării lor. Echipá [Atestat: NEGULICI / S și: îvr ecuia echipa / prezentul indicativ: a echipapéz / Etimologie: franceza équiper] 1 verb tranzitiv: A înzestra o navă, un avion, o armată etc. ECHÍPĂ a echipae forme 1 Grup de oameni care îndeplinesc o acțiune comună sub conducerea unui șef. A echipa de pompieri. A echipa de volei. Vă rog să vă a echipa și să mergem. A a echipa o uzină cu cele necesare. A ECHIPÁ a echipaéz tranzitiv 1 nave, avioane, trupe militare A prevedea cu echipament în vederea realizării unei acțiuni. O a echipa de fotbal. Echipá a a echipa verb, indicativ prezent 3 echipeáză. O a echipa sportivă. |
GRAMATICA cuvântului A echipa? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului a echipa. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul A echipa poate fi: substantiv, verb,
|
CUM DESPART ÎN SILABE echipă? Vezi cuvântul echipă desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul echipă?[ e-chi-pă ] Se pare că cuvântul echipă are trei silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL A echipa Inţelegi mai uşor cuvântul a echipa dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexeSpirit de echipă = sentiment de solidaritate dezvoltat între membrii aceluiași grup Spirit de echipă = legătură spirituală între membrii unei echipe, care stă la baza conlucrării lor Spirit de echipă = legătură spirituală între membrii unei echipe, care stă la baza conlucrării lor |
La plural verbul echipa se conjugă: ei ele echipeáză