eSursa - Dictionar de sinonimeas



Definiție aproape


PROPOZIȚIIEXPRESIISINONIMEANTONIME PLURALGRAMATICĂSILABE
Aproape [ a-proa-pe ]
VEZI SINONIME PENTRU aproape PE ESINONIME.COM


Cautăm definiția cuvântului aproape în mai multe dicționare

Definițiile pentru aproape din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române:
APROAPE
   
Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru APROAPE:
APROÁPE1 adverb (În opoziție cu departe)

1. (Cu sens local) La o distanță mică, în preajmă, în vecinătate. Munții erau aproape, subt ușoară pîclă. SADOVEANU, N. forme 26. Mai aproape, mai aproape Noi ne-om strînge piept la piept. EMINESCU, O. I 101. Să-mi fie somnul lin Și codrul aproape. EMINESCU, O. I 216.
       • (Urmat de determinări introduse prin prepoziție «de» și indicînd persoana sau obiectul de care cineva este la distanță mică) Plutonierul se întoarse din nou lîngă dulap și rămase cu ochii la furca proptită de zid, aproape de el. MIHALE, O. 525. Sarica, baltagul și gluga și le lepădase într-un colț, aproape de sobă. SADOVEANU, N. forme

12. Vorbind așa, au ajuns aproape de Tecuci. NEGRUZZI, S. I 138.
       • (Precedat de prepoziții, cu sensul determinat de acestea) Pînă aproape de... = pînă la o distanță mică de... De la Ocea pînă aproape de Grumăzești a ținut numai o fugă. CREANGĂ, P. 117. Pe aproape (de...) = prin apropiere, nu (tocmai sau prea) departe (de... ). O dată aude un grohăit de porc p-aproape de dînsul. ISPIRESCU, L. 370. -aude un zgomot de pași pe aproape. BOLINTINEANU, O. 71. Să spui lui verb reflexiv:încean Și lui ungurean Ca să mă îngroape Aice pe-aproape, În strunga de oi, Să fiu tot cu voi. ALECSANDRI, P. P.

2. De aproape = ) din apropiere; bine, amănunțit. Ca în cămara ta să vin, Să te privesc de-aproape, Am coborît cu-al meu senin Și m-am născut din ape. EMINESCU, O. I 170. Ca să-i privegheze mai de aproape, se mută în cetatea Hotinului. NEGRUZZI, S. I 159; b) (adjectival, determinînd o persoană de care cineva este legat prin prietenie sau prin grade de rudenie) Apropiat, intim. Zici că mi-e amic.

– Bun.

– Amic de-aproape?

– Da. CARAGIALE, O. II 128.
       • Expresia: A cunoaște (pe cineva) de aproape = a cunoaște (pe cineva) foarte bine. A lua în de-aproape cercetare = a face o cercetare amănunțită. Aproape de mintea omului = ușor de înțeles.
       • (Substantivat) Că ș-aproapele-i departe, Cînd de draga te desparte. BELDICEANU, P. 85.

2. (Cu sens temporal) În curînd, în scurtă verb reflexiv:eme, peste puțin timp, apropiat. Sesiunea de examene este aproape. ** (Cu determinări introduse prin prepoziție de») Cu puțin timp înainte de... Era aproape de sfîrșitul anului [școlar], în ultimele zile de mai. C. PETRESCU, S. 65. Împăratul acela, aproape de hălrînețe, căzînd în zăcare, a scris carte frăține-său. CREANGĂ, P. 184
       • (Adesea în legătură cu participii și infinitive substantivate) Cînd, aproape de intrare, Ce s-aude-n depărtare? ALECSANDRI, P. P. 168.

3. (Indică o ușoară rezervă sau aproximație) Cam, mai, aproximativ. A plouat aproape în toată țara.
       • E un om aproape bătrîn Florea Pancu. STANCIU, despre 82. Făcea o figură blîndă, aproape umilă. REBREANU, R. I 169.
♦ (De obicei construit cu conjuncțiile «că», «să» sau cu infinitivul; uneori repetat) Gata, mai-mai, cît p-aci, puțin lipsește ca... pe punctul de... E cu gîndurile în altă parte, aproape să răstoarne găleata peste Craiu și Vlanga, care-i vin înainte. DAVIDOGLU. M.

13. Aproape nu mai gîndeam să vă întoarceți. DAVIDOGLU, M.

14. Cînd aproape-aproape să pun mina pe dînsul, i-am pierdut urma. CREANGĂ, P. 52.

Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane


Ce inseamna expresia      Ce inseamna?

APROAPE
Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru APROAPE:
APROÁPE adverb, substantiv masculin articulat

I. adverb

1. La o distanță mică în spațiu de cineva sau de ceva; în preajmă, în vecinătate. Gara este aproape.
       • Expresia: A cunoaște (pe cineva) de aproape = A cunoaște (pe cineva) foarte bine.

2. La un interval mic de timp (în viitor sau în trecut) față de prezent. Vara este aproape.
       • Aproape de... = cu puțin timp înainte de... Aproape de sfârșitul anului.

3. Cam, mai, aproximativ. N-a mâncat aproape nimic.
♦ Gata, mai-mai, cât pe ce. Aproape să-l prindă.

II. S. m. articulat Orice om (în raport cu altul, considerat apropiat); semen1. Aproapele nostru.

– latina ad-prope.

Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a

APROAPE
DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru APROAPE:
APROÁPE adverb, substantiv masculin articulat

I. adverb

1. La o distanță mică în spațiu de cineva sau de ceva; în preajmă, în vecinătate. Gara este aproape.
       • Expresia: A cunoaște (pe cineva) de aproape = a cunoaște (pe cineva) foarte bine.

2. La un interval mic de timp (în viitor sau în trecut) față de prezent. Vara este aproape.
       • Aproape de... = cu puțin timp înainte de... Aproape de sfârșitul anului.

3. Cam, mai, aproximativ. N-a mâncat aproape nimic.
♦ Gata, mai-mai, cât pe ce. Aproape să-l prindă.

II. S. m. articulat Orice om (în raport cu altul, considerat apropiat); semen1. Aproapele nostru. - latina ad-prope.

Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)

APROAPE
Dicționarul limbii române moderne dă următoarea definitie pentru APROAPE:
APROÁPE1 adverb

1. La o distanță mică; în preajmă, în vecinătate. Pe aproape. De aproape..
       • Expresia: A cunoaște (pe cineva) de aproape = a cunoaște (pe cineva) foarte bine.

2. Peste puțin timp. Vara este aproape.
♦ (În expresie) Aproape de... = cu puțin timp înainte de... Era aproape de sfârșitul anului (C. PETRESCU).

3. Cam, mai, aproximativ. N-am mai putut mânca aproape nimic (CAMIL PETRESCU).
♦ Gata, mai-mai, cât pe-aci. Când aproape-aproape să pun mâna pe dânsul, i-am pierdut urma (CREANGĂ).

– latina ad-prope.

Definiție sursă: Dicționarul limbii române moderne



aproape
Dicționaru limbii românești dă următoarea definitie pentru aproape:
aproápe adverb (latina ádprope, despre ad, la, și prŏpe, aproape). Nu departe, lîngă: aproape de casă, de mine. Maĭ maĭ, ca și: e aproape gata, aproape mort. A fi aproape de saŭ să, a fi pe punctu de. A urmări de aproape, a urmări cu atențiune, cu energie. Asta mă privește de aproape, mă interesează mult. De aproape, din apropiere. Pe aproape, pin apropiere. Cît pe aci: Am ghicit? Pe aproape. S. m. Întrebuințat articulat (maĭ ales în evanghelie). Vecin, seamăn: ĭubește-l pe aproapele tău ca pe tine însuțĭ.
Definiție sursă: Dicționaru limbii românești

aproape
Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru aproape:
aproápe adverb –

1. La mică distanță, în preajmă, în vecinătate. –

2. Cam, aproximativ, mai mult sau mai puțin. –

3. Gata, mai-mai, cît pe ce. –

4. (S. m.) Seamănul, aproapele nostru.

– Mr. aproapea, megl. proapi, istr. (a)prope. latina ad prŏpĕ (Pușcariu 101; Candrea-Dens., 65; REW 197; DAR); conform vezi italiana a provo (friul. apruv, vezi sard. apprope), vezi prov., cat. aprop, vezi limba franceza a pruef. conform apropia.

Definiție sursă: Dicționarul etimologic român

APRÓAPE
Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru APRÓAPE:
APRÓAPE2 substantiv masculin (Mai ales articulat; în special în textele religioase) Orice om, semen. În viața ta n-ai răcnit zadarnic, n-ai năpăstuit pe văduvă și pe orfan, n-ai lovit în aproapele tău. SADOVEANU, O. verb tranzitiv: 51. [Lenau] nu s-a putut coborî niciodată la durerile nu mai puțin mari ale aproapelui său. IONESCU-RION, C. 86.
Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane

APROAPE
Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru APROAPE:
APROAPE adverb, s.

1. adverb (popular) acolea, colea. (Aici aproape.)

2. adverb aproximativ, cam, circa, verb reflexiv:eo, (popular) ca, la, (învechit) pregiur. (Au trecut aproape două secole...)

3. adverb gata, mai. (Era aproape să-l prind.)

4. substantiv articulat semen, (învechit și popular) soț, (învechit) priatnicul (articulat). (Ajută-ți aproape!)

Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române

APROAPE
Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru APROAPE:
APROÁPE1 adverb

1) La o distanță mică; nu prea departe.

2) Cu aproximație; cam; aproximativ. aproape nimeni.

3) Peste puțină verb reflexiv:eme. [silabe a-proa-] /<lat. adprope

Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române

APROAPE
Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru APROAPE:
APROÁPE2 m. Orice om (în raport cu ceilalți). [articulat aproapele] /<lat. adprope
Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române

aproape
Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru aproape:
aproape adverb

1. nu departe, lângă;

2. mai mai: aproape gata. [latina AD PROPE].

Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a

APROAPE
Dicționarul limbii române moderne dă următoarea definitie pentru APROAPE:
APROÁPE2 substantiv masculin articulat Orice om; semen. Aproapele nostru.

– latina ad-prope.

Definiție sursă: Dicționarul limbii române moderne

aproape
Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru aproape:
aproápe adverb (silabe -proa-)
Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române

aproape
Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru aproape:
aproápe (a-proa-) adverb
Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat

Aproape
Dicționarul de antonime dă următoarea definitie pentru Aproape:
Aproape ≠ departe
Definiție sursă: Dicționar de antonime


CUVINTE APROPIATE DE 'APROAPE'
apriorísticAPRIORITÁTEapristuíaprấnzAPROÁPEaproápe deaproápeleapróbAPROBÁ

EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL Aproape
Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului aproape dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii
Aici aproape.
Au trecut aproape două secole.
Era aproape să-l prind.
Ajută-ți aproape!.
Aproape nimeni.
Aici aproape.

GRAMATICA cuvântului Aproape?
Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului aproape.
Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice.
Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul Aproape poate fi: substantiv, adjectiv, verb, adverb

CUM DESPART ÎN SILABE aproape?
Vezi cuvântul aproape desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul aproape?
[ a-proa-pe ]
Se pare că cuvântul aproape are trei silabe

EXPRESII CU CUVÂNTUL Aproape
Inţelegi mai uşor cuvântul aproape dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe
= pînă la o distanță mică de
= prin apropiere, nu tocmai sau prea departe de
De aproape = din apropiere; bine, amănunțit
A cunoaște pe cineva de aproape = a cunoaște pe cineva foarte bine
A lua în de-aproape cercetare = a face o cercetare amănunțită
Aproape de mintea omului = ușor de înțeles
A cunoaște pe cineva de aproape = A cunoaște pe cineva foarte bine
= cu puțin timp înainte de
A cunoaște pe cineva de aproape = a cunoaște pe cineva foarte bine
= cu puțin timp înainte de
A cunoaște pe cineva de aproape = a cunoaște pe cineva foarte bine
= cu puțin timp înainte de



© 2022 qDictionar.com


SINONIME PENTRU CUVÂNTUL Aproape

Eşti tare la limba română?

Ce înseamnă expresia: A da ortul popii?

Apasă click pe răspunsul corect.
corectgreşit
comitet de conducere al unei societăți comerciale sau industriale pe acțiuni
grup restrâns de reprezentanți ai capitalului financiar care dețin sau controlează ramurile principale ale economiei
a muri
plantă erbacee cu tulpina dreaptă, cu frunzele lanceolate și dințate și cu flori albe-gălbui, dispuse în capitule achillea ptarmica
VEZI RĂSPUNSUL CORECT




Știi care e înțelesul următoarelor expresii?